因為剛剛亂吃了食物，所以姜曉棉又對牛肉過敏了！在一家愛吃牛肉的別人家裡，這是一件很心煩的事情。
還好她只吃了幾口不是很嚴重，但是莎莉看到姜曉棉手臂上的紅疹就嚇壞了，連忙要拉著姜曉棉去醫院。
姜曉棉不想太聲張，免得讓他們以為家裡頭來了個尊貴的嬌客，就讓莎莉買了一些治療過敏的藥，姜曉棉吃過之後就回房間了。
姜曉棉看了一下房間裡的鐘表，已經是十點鐘，才吃完飯不算很久呢，看來這個國家是喜歡天黑了才吃晚飯，而在長南的時候天黑了就準備入睡了。
她本想打個電話給家裡人的，一撥打家裡座機的時候想到這個點的北京時間應該是凌晨五六點吧。姜曉棉只好掛了電話，改發了簡訊回去，看著手機上那“傳送成功”的四個字閃爍起來才放下手機拉蓋好被子。
有種隔得距離遠遲遲接收不到的錯覺。那一刻，她呼了一口氣。
“你睡了嗎？”
門口傳來莎莉的聲音，姜曉棉起身去給她開了門。
莎莉穿著卡通秋絨睡衣，抱著一個快跟人長得一樣高的毛絨絨公仔，三下兩下就翻跳到姜曉棉的床上，拖鞋直接脫飛了一米遠。她鑽進被子笑眯眯地跟姜曉棉說：
“曉棉，這是你來我家的第一天，陌生的環境你會不會感到害怕呢？我跟你睡好不好。”
“我不怕。”姜曉棉挽了一下耳間的長髮跟她說。
整個遲家人，只有莎莉會用中文跟姜曉棉說話，雖然發音不是很標準，但姜曉棉肯定是聽得懂她的意思。不過有一處姜曉棉有點忍受不了，莎莉叫了姜曉棉一天的名字，總是發“蕭棉”的錯誤音。
“曉棉，快來！”莎莉拍了拍被子。
姜曉棉過去鑽進被窩裡，告訴她說：“莎莉，你的中文要學好正確的發音喔，是‘曉棉’而不是‘蕭棉’”。
“蕭——棉”
“曉棉——”
“蕭棉——”
“不對，曉棉，第三聲。”姜曉棉教了好幾遍，連帶用手指畫了個V，如果不是躺著床上，姜曉棉的脖子也要彎點著來給莎莉當教材了。
莎莉練習了一會兒後，前幾次發音發對了，後面不知不覺又轉回去了“蕭棉”。
喔，上帝，姜曉棉沒有辦法了。
不過也情有可原，不能說誰笨，這是學習中差不多的人都會犯的錯誤。
“莎莉，你學了中國話想去中國的哪裡呢？”
莎莉在被子裡面踹了幾下捂得嚴實後歡喜地說：“去你們國家的王宮，還有長城，還想去看你們國家實行人殉時期的冰馬桶。”
“哎呦喂！看什麼馬桶？誰家沒有馬桶!”姜曉棉噗嗤一笑在床上翻滾起來，笑得腸子有點不舒服了。
莎莉不等姜曉棉大笑也知道自己說錯了，又補充了一句：“就是那個世界八大奇蹟之一:Terra Cotta Warriors，我有點忘記這個中文怎麼唸了。”