北岡惠突然握住繼母的手腕，“我得向你道歉，之前我一直戴著有色眼鏡看待你，覺得你針對我，奪走父親對我的關心，換位思考，如果沒有你一直在家裡照顧父親和弟弟，這個家早就已經分崩離析，而我也沒法將注意力全部放在工作上，你其實是我最大的後盾。”
繼母雖然對錢很在乎，處理事情偶然會露出自私的一面，但父親這麼多年病重，她能任勞任怨地照顧父親，這一點不是所有人都能做到的。
繼母輕輕地拍了拍北岡惠的手背，潸然淚下，多年的委屈在這一刻釋然，擠出笑容道：“阿惠，你放心吧，我會好好守著這個家。”
阿惠抹掉眼角的淚珠，露出微笑，“我會多賺點錢，爭取儘快給家裡購買一套新房。健次郎雖然學習成績不錯，但想要上好大學，必須要給他報一些培訓班。另外，我打算將父親接到華夏瓊金，華夏的中醫對父親這種慢性疾病有針對性的康復療法，不一定能完全治癒，但至少能夠讓他減少痛苦。”
繼母心潮澎湃，阿惠變了很多，以前她的眼中只有廚道，儘管會顧家，但僅僅是每個月支付家庭開銷。彷彿家庭成了她衝向夢想的累贅，但阿惠現在將家庭當成了自己人生的一部分，甚至比追求廚道還要用心。
北岡惠也發現了自己的變化，這或許就是喬智所說，找回親情，的確可以讓自己的靈魂變得強大。
靈魂變強大了，烹飪出來的食物也更有感染人心的震撼力。
……
下一站比較遠，沒有選擇坐車前往。
喬智和北岡惠搭乘新幹線前往京都東郊，他倆選擇的是一輛配置良好的觀光列車。
車廂內佈置了精美的座位，靠著窗戶可以欣賞窗外的風景，北岡惠在站外的超市購買了甜品和零食，里程480公里，車內很安靜，沒有列車員推銷東西，鄰座的乘客自帶了便當。
一路行來，喬智和北岡惠沒有太多的交流，但北岡惠卻有一種很輕鬆的感覺，她好久沒有如此放鬆過，不覺得孤單。
抵達流川家，流川鋼介的妻子早已等候多時，喬智和北岡惠在玄關更換上了木屐，等待半個小時，流川鋼介從外面返回，他剛才去釣魚了，桶裡裝了五六尾魚，活蹦亂跳，十分新鮮。
流川鋼介跟喬智和北岡惠點頭致意，進屋更換上了和服，面帶微笑與喬智握手，“很高興認識你！”
喬智很意外，流川鋼介的英語比現在絕大多數年輕的島國人都要正宗，“早就想見你一面，今日見到你，很榮幸！”
“阿惠，你去幫幫師母，我有話要跟喬先生單獨交流。”流川鋼介與北岡惠吩咐道。
北岡惠意外地望了一眼流川鋼介，走出了屋子。
“阿惠是個好孩子，她的心思比較單純，你應該保護好她，而不是將她推到風口浪尖?。”流川鋼介眉頭皺起，語氣凝重。
喬智聽出了責怪之意，“阿惠是個優秀的廚師，她既然選擇將島國料理和華夏料理融合這條路，就得面對質疑與挑戰。我不希望因為她是個女孩，就放鬆對她的要求。她擁有獨當一面，處理困境的能力，我覺得你應該相信她。”
流川鋼介沉聲道：“如今島國料理界對阿惠充滿了各種敵意，你此次計劃在島國建立分店，樹敵太多，在充滿負面情緒的環境下創業，不利於分店的發展！”
喬智淡淡笑道：“謝謝你的提醒，我也想低調穩健的打造新店，但既然阿惠已經引起了社會的關注，那麼我們只能硬著頭皮上了。但我希望你是站在阿惠這邊的！”
流川鋼介沉默數秒，“阿惠十二歲便跟著我學習廚藝，不僅是我的弟子，更像是我的女兒，我將自己所學傾囊相授，她說遇到了瓶頸，我鼓勵她勇敢地邁出那一步，忘掉我曾經教給她的東西。即使她忘掉我是他的師父，但在我的心中，她永遠是我最得意的門生。”
喬智鬆了口氣，沉聲道：“有你這句話，我就放心了。北岡惠是我的徒弟，我跟你的心情相似，希望她站在我的肩膀上，在廚道一路走得更遠。我只是她的墊腳石而已。”