飲瀾居
立言頭髮散亂，趴在桌上，哭個不停，屋子裡茶碗瓶盆都被砸了個稀爛，連被褥都拉到地上，用剪子剪出無數口子。
清鳳早已洞息立言一發脾氣就“破壞”的習慣，若現在收拾，沒一會又將成為新戰場，她與明玉肅手站在一旁，默不作聲。
“第七天！該死的胤禛，居然都不來看我！”立言衝圓凳狠狠地踢了一腳，疼得她直抽冷氣。“對了，對了，清鳳，你給我取些藥膏來，我腳傷了。明玉，快去通知王爺來。這個，說……說我腳斷了，嚴重點好！對不對！”
明玉輕聲說：“主子，前幾天奴婢與王爺說，您閃了腰。王爺也沒有過來……”
立言急得吼道：“腿斷和腰閃是一回事嗎？腿都斷了，還怎麼跳舞？怎麼陪他逛園子？”
清鳳忙迎到立言邊上，衝著明玉揮手，說：“快去快去……”
想都不用想，明玉也知道胤禛在蕙蘭苑。好不容易，託小成子帶話稟告胤禛，也只得了一句話：“爺又不會醫病，腿斷找大夫去！”明玉悻悻而回，腹中暗自揣測如何與立言交待。
蕙蘭苑
瑤夕身體還沒有完全復原，連起身都有困難。小阿哥靜靜地躺在她身側，短短几天，皺巴巴的初生子已變得又白又嫩的嬰孩，兩眼炯炯有神。語歆拿著一個布老虎，逗著他時不時發出“咯咯”的笑聲。胤禛坐在窗下的榻几上，批著公文，聽到孩子銀鈴般的聲音，向瑤夕投來會心的一笑。瑤夕說：“歆兒，淳姐姐身體如何了？”
語歆臉上微微變色，很快又笑著說：“淳靜靜燒已經退了，但淋了雨，寒邪入體，你和小阿哥身子虛，淳姐姐擔心過病給你們。不過，我每天都會和她講你們母子的情況。”她的眼圈已經紅了，尋了端茶的藉口，抹掉了眼淚。
瑤夕沒有發現語歆的奇怪，她說：“我能得救，多虧淳姐姐找到王爺，我要讓淳姐姐給小阿哥取名個乳名。王爺，你說呢？”
胤禛抬眼望了瑤夕，“嗯嗯”幾聲，又望向公文。公文上寫著：“雍親王府庶福晉陳氏淳靜，福建泉州陳家村人氏，賢德淑良，溫柔敦厚，卒於康熙五十年八月十三日子時。賜陳氏一脈抬旗籍入漢軍鑲白旗。”胤禛做為鑲白旗旗主，早就可以為淳靜廢賤抬旗，但是到今天，他才想起要發出這封公文。胤禛已記不清淳靜的容貌，但她臨死前懇求的雙眼，是那麼善良而純樸，卻一直在他腦海中閃過。
那日，淳靜出府，真讓她找了兩間藥鋪，一家並不接生，一家沒有醫生出外就診。她急了，轉到了陌生的街上，迷了路。但她還算機靈，找了個人，帶她去雍親王府。
不過，那人帶錯了路，去了十三阿哥府。淳靜有點惱，但以十三阿哥與胤禛的交情，絕不會不出手相幫。她打定主意去求十三阿哥，卻發現王府門口停著一輛馬車。再細細一看，居然看到胤禛上了車。淳靜高興極了，揮著手，高喊著追了上去。穿過車龍水馬的市集，淳靜的聲音和人影完全淹沒在人群中。馬車向京城西郊駕去，風馳電掣。此時，天色已然大變，狂風呼嘯，猶如地獄一般。轟隆隆的雷聲，如鼓聲陣陣，大雨就像塌了天似的傾瀉下來。淳靜在這伸手不見五指的環境中，摸索地追趕著馬車，不知摔了多少跤，在泥裡早已滾得不成樣，傷痕累累。一個閃電劈過，照亮了大地，淳靜發現，自己已轉上了一座小山，而馬車正在另一端下山，若要趕上馬車，就得走捷徑。捷徑就是不走官道，而是走那些荊棘密佈，亂石遍地的小路。淳靜毫不猶豫奔向小路，下坡的小路尤其難行，雨夜又滑，沒走幾步，她感到腳下一鬆，整個人滾下了山坡。最終，“呯”地一聲，淳靜的身體重重地砸在馬車身上，拉車的四匹駿馬受驚，失控不已。胤禛一掀車簾，搶過車伕韁繩，用力一拉，馬很快平靜下來。
立言鑽出個頭來，害怕地說：“王爺，怎麼啦！”
胤禛對她笑笑，說：“沒事了。”
立言突然大叫起來，喊道：“鬼啊！”
閃電經過，胤禛看清楚那個所謂的“女鬼”，長了一張似曾相識的臉孔，他跳下馬車，蹲下身，說：“你沒事吧！姑娘！”
可憐的淳靜，入府十年，胤禛都不識她。也怪這雨夜夜色黑暗，淳靜臉上又是泥又是傷，誰又能想到她會在這種地方出現呢？淳靜卻毫不理會，用力睜大雙眼，抓住胤禛的袖子，懇切地說：“快回去，瑤夕難產……只有你能救她，快……”她吐出一大口鮮血，身子軟了下去。
“什麼？你說什麼！”胤禛拼命搖她，雨點落下，略略洗去了淳靜臉上的血泥。
趙明原也在馬車中，此時下車來看，不由一驚，說：“這，這不是淳格格嗎？怎麼在這？”
淳靜沒有心跳，沒有呼吸。（作者按：淳靜滾下山坡，內臟大出血失救而死。）