立言拉住梓傾的手腕，說：“走，去向翊喬姐姐道歉。”
“這位公子，你誹人在先，唐突佳人在後，我看，你倒要和梓傾姑娘道歉。”一個清亮的聲音傳到眾人耳裡，尋聲望去。二樓欄杆上，斜身倚著位玉樹臨風的男子，說話聲音不大，但字字鏗鏘有力。
立言氣得兩眼直冒火光，梓傾趁機抽出手，可憐地抹淚。立言怒道：“憑什麼要和她道歉？”
那男子慢條斯理地說：“無論幕後的奏樂者是何人，本公子欣賞到的是梓傾姑娘高超的舞姿，這並非可以一日速成，相信梓傾姑娘花了無數的心血和精力。所謂綠葉映紅花，綠葉固然重要，沒有它的襯托，的確顯示不出紅花的嬌媚。但紅花又不似綠葉粗生茂長，須得細細雕琢綻放，方得撲鼻芳香。人們最終欣賞的，終究是盛放的紅花。若這奏樂者想從綠葉轉成紅花，首先要勤下苦功，讓自己獨特於人才是。”
一席話，壓得立言無話可說，她惱道：“你是誰？為何要替她出頭。”
那男人輕輕揮扇，笑而不答，此人正是胤禛。不必常居宮中，唯一的好處便是自由許多。聽聞怡紅院表演精彩，便尋了個機會進來坐坐。胤禛身後站著一位身材魁梧的男子，厲聲喝道：“放肆！何人敢對金四爺無理？”
立言不屑地皺皺鼻子，說：“金四爺？一看就知道是個好色之徒，就那兩下賣弄風情的，被迷成這樣。”說罷，立言似模似樣地學著梓傾先前的樣，擺了幾個動作，眾人看到一位稚氣的公子哥，唇紅齒白，學著女人的媚態，紛紛大笑起來。
立言有失體面，羞紅了臉，將一股子氣都算在了胤禛頭上。
這時，年羹堯、伯堃、翊喬三人趕到，立言把翊喬拉上臺，捧著她傷痕累累的右手說：“金四爺，你的梓傾為了成全自己一出精彩的表演，完全忽視翊喬姐姐的手。你可知每一個掌聲，都在翊喬的手上多添一道傷痕。待得幾天，她這右手就廢了。”
翊喬聽了這話，悲慼不已，梨花帶雨。臺下眾人多半曾是翊喬的恩客，見識過她的琴藝。胤禛見翊喬左手似白玉，右手似礪石，不忍住惋惜嘆氣。
鄙夷的眼光紛紛投向梓傾，她忙辯解道：“以往是李夫人負責彈奏，她今日身體抱恙，才安排翊喬姐代為，小女子事前實不知實情啊！”這話，真假摻半。怡琳不適是真，而翊喬代奏卻是梓傾想出的高招。若能借機廢了翊喬的手，持續讓自己佔居頭牌，豈非一舉兩得？桃姐哪敢得罪正紅遍京城的梓傾，又能賺到不少銀子，直接下令讓翊喬配奏。
立言輕蔑地說：“無論如何，翊喬姐姐今日帶傷彈奏，你都得好好謝謝她。另外，傷未愈前，不得再勞動她的了。”
臺下無人再出口相幫，梓傾可憐地向二樓的胤禛投去委屈的目光，胤禛冷冷一笑，說：“既是如此，遲朝，拿五十兩銀子賞翊喬姑娘，姑娘手上有傷，好好將養著。”
桃姐見了銀子，人笑得像朵花般，哪顧得上臺上孤立無援的梓傾。
梓傾只得向翊喬福了一福，低聲說：“梓傾不敢居功，今日有勞翊喬姐姐了。”
立言高聲說：“你說什麼，聽不見啊！”
梓傾縱然不願，也不敢拂了眾恩客的面子，又高聲重複一遍，翊喬有禮地回了一福，拉著立言下臺了。
立言為翊喬爭了面子，耀武揚威地來到伯堃、年羹堯面前，想討得一兩句誇獎，卻見二人都虎著臉。
年羹堯低沉道：“你搗什麼亂，一個大姑娘，湊到這些賤籍娼妓中，清譽還要不要了？”
經他這麼一說，翊喬的臉變得蒼白慘淡，立言不平道：“哥哥的學問都是白做了。居然不知佛中禪機‘泥中蓮花’一說，嗚呼哀哉！”
年羹堯氣極，說：“你現在還有空與我掉書袋，快跟我回去！”
“慢！”胤禛出現在他們身後，說，“泥中蓮花，有趣有趣。要不是剛才公子一席話，在下還誤會了翊喬姑娘，望姑娘海涵。”說罷，他向翊喬揖手示禮。