“然後我在他拿著鑰匙卡顯擺的時候直接把它搶過來了。”艾達拿出一張小小的卡片在捲簾門控制器上刷了一下。
原本得里昂費半天勁才抬起一點點的大門飛快地升了起來。
“……”手上一空的里昂抬頭看了看捲簾門：“做的好。”
“那個臨時拘留所還算安全，雖然旁邊的犬舍裡有喪屍犬在遊蕩，但它們又不會開門，你確定，浣熊市會在後……”艾達看了看她的手錶：“明天早晨八點被核彈摧毀嗎？那就不用救出來了。”
“不，你已經救了他一次了，”里昂邁步走出停車場。
“嗯？”
“那個‘本’，是你安插在浣熊市調查安布雷拉的線人，他掌握了艾隆斯局長一些經濟方面的罪證，但沒有想聯絡你，而是打算勒索些外快，結果就被艾隆斯派人給抓了，”里昂一邊檢視前往孤兒院的路徑一邊說道：“那傢伙是個話癆，原劇情中，他在那裡反覆說明他的鑰匙卡有多重要，里昂或者克萊爾多應該救他，結果因為聲音太大，被暴君穿牆打死了。”
“即使不是反派也會死於話多呢。”艾達點頭。
“然後呢，里昂就得辛辛苦苦跑到警局東區地表，開鎖，解密，敲鐘，找到拘留所的電路板，開啟牢門取得鑰匙卡，這才能出來。”里昂在地圖上確認了孤兒院的方向，邁步離開地下停車場：“你這一下倒是替我省了不少事。”
“但克萊爾還得再走一遍？”艾達跟在里昂身後：“根據我在‘那邊’看到的情況，你做的一切對克萊爾幾乎都沒有影響，甚至清理掉的喪屍和開啟的機關她都得再開一遍。”
“這就是我們無法互相遇到的原因——表裡關的內容幾乎一致，但不能讓第二條線的人什麼都不做就通關，其結果就是，我們除了在某些關鍵節點會相遇，平時全都處於相同卻不同的‘映象’中，”里昂頓了頓：“這大概就是最早的‘平行世界’吧。”
“那如果我們救出雪莉的話……”
“她應該也會在特定的事件節點消失吧。”
——9月30日，00:22，浣熊市，街道——
浣熊市大街上，除了倒塌的房屋廢墟和毀壞翻倒的車輛，就是隨處可見搖搖晃晃的喪屍，它們有的站在路中間發呆，也有的趴在商店的櫥窗和大門上向裡面看，更有甚者，在對著自動售貨機反覆捶打，彷彿那機器剛剛吞了它投的幣。
“艾隆斯局長擄走雪莉的理由？是獲得雪莉的母親亞妮給她的項鍊，那上面的圖案是合成G病毒原液時需要的密碼之一，而且，只有雪莉手上的一級人員腕帶才能開啟研究所的大門，順帶一提，威廉和亞妮是四級。”
里昂和艾達一起前往孤兒院，沿途清理擋路的喪屍，同時還在對她講解事情的來龍去脈。
“這麼說，他很清楚G病毒的存在？連安布雷拉研究所的事都一清二楚？”艾達做出合理推測。
“他或許搞不清‘G’和‘T’的區別，但對它們的效果一定知之甚詳，”里昂在一個鐵絲網大門旁停下，看著不斷撞門的喪屍說道：“比如，大幅提高新陳代謝速度，清除癌細胞，一定程度上返老還童，甚至，死而復生。”
“……”艾達被墨鏡擋住大半的臉變得嚴肅：“我本來就覺得警察局長兼任孤兒院院長很奇怪，莫非……”
“就是那個‘莫非’，”里昂點頭：“他在給自己開綠燈，用孤兒院的孩子們做G病毒感染實驗——安布雷拉計劃以外的，私人實驗。”
“呵……因為幼兒不符合生化武器的標準，所以安布雷拉沒有相關專案是嗎？他還真是填，補，了，空，白，呢。”艾達說道後面，語氣變得咬牙切齒。
“冷靜點，這只是文件設定，”里昂看了她一眼：“我們沒有被填補。”