“我推薦你們一定要去看看《追憶似水年華》，難以想象這是一個外國人寫的，裡面涉及到的一二戰時期的風土人情實在太逼真了！”
“是啊是啊！我的祖父就曾經參加過二戰，我向他描述了一些有關馬塞爾和斯萬家的情況，他非常篤定的告訴我，這個作者一定經歷過那個時代！
可你們知道嗎？據說北川秀老師只有二十五歲！和我的孩子一樣大！”
“繆斯，你看了那本《追憶似水年華》嗎？”
“《追憶似水年華》？那是什麼書？是哪位文學家老師的新作嗎？”
“是的。不過那位文學家並不是我們法國人，而是一個日本人。”
“日本的文學家？海蒂，伱什麼時候喜歡起東亞文學了？聽說那邊的風俗和我們完全不同，他們的很難讓人理解吧？”
“不不不。這本書寫的是一二戰時期的法國，你真該好好去看一下。你曾經不是說要是有一本能寫那個時期的愛情就好了麼？現在有了！完美契合你的需求！”
“真的嗎？！我馬上去等等。你剛才是說，這本，是一個日本的文學家寫的？”
“沒錯！這位北川秀老師的《失樂園》拿了去年的龔古爾文學獎，上一本作品《伊豆的舞女》還入圍了諾貝爾文學獎呢！”
“這麼厲害嗎？那我馬上去看看！”
類似的對話在法國各地頻繁出現，整個法國文學界彷彿地震般，難以估量的轟動影響令許多本土文學家都感到驚愕。
一時間，大家討論的話題都與《追憶似水年華》相關，一傳十，十傳百下，越來越多的人紛紛趕去書店購買它。
4月2日上午因沒有宣傳海報而沒怎麼賣出去的《追憶似水年華》，在下午和晚上瘋賣不止，佛系的巴黎大學出版社也沒料到它會吸引讀者到這個地步。
巴黎大學出版社以《北川秀集》的資料為參考，當天發行了《追憶似水年華》共30萬冊，其中25萬冊進入市場，5萬冊做儲備。
沒想到這30萬冊還沒到晚上10點，就已全部售罄！
面對龐大的讀者群體的需求，巴黎大學出版社不得不緊急聯絡發行部、印刷廠，讓工人們加班加點，以最快的速度再趕製一批新書出來！
一向悠哉遊哉的法國人第一次體會到了半夜加班的痛苦。
法國本土的報社也紛紛刊登了許多關於這本書的文學評論。
在《巴黎晚報》的夜刊上，法國知名文學評論家、符號學家、思想家羅蘭·巴特這麼寫道：“一二戰時期是我們不願意去回首的殘酷歲月，無論年長者還是年輕人，談及這個時代，我們都會下意識的去迴避。
但同時我們又希望文壇上能湧現出一批文學家，以那個時代為背景，寫一些能讓大家感同身受，引起共鳴的。
在這樣矛盾的心情下，近百年來，法國文壇始終沒有一名文學家敢涉足那個時代，敢用筆墨描繪那個時代的風土人情。
我們不願意回憶，不願意書寫，卻也不願意遺忘。
萬分感謝北川秀老師，在他的筆下，那個混亂而又誘人的年代裡，竟然還能有如此令人感嘆的純真愛情！
毋庸置疑，即便看起來《追憶似水年華》的故事才剛剛開始，它也配被稱為法國文壇百年難得一見的佳作！”
羅蘭·巴特於1976年在法蘭西學院擔任了文學符號學講座教授，併成為這個講座的第一位學者。
他座下的學生不計其數，有名的如電影大師克里斯蒂安·麥茨、知名詩人埃德蒙·雅貝斯、法國出版界“神話”阿梅麗·諾冬等等。