因為濃郁的日系風和物哀文化,日本本土其實在海外很不受歡迎,不管是芥川龍之介,還是夏目漱石,太宰治,這些頂級日本文豪的著作無一例外都在海外市場碰壁了。
外國人真的很難理解日本人那種哀古傷今的調調,也就東亞圈子稍微能接受一點。
但村上春樹的書是一個例外。
他的很多不僅在海外暢銷,而且還拿了許多分量很重的獎項。
這本就是北川秀對自己未來文學生涯的規劃路線之一,不過他是準備用《挪威的森林》來推開海外市場大門的。
《國境》算是意外之喜吧!
他美滋滋的收好了CD和感謝信,準備等月底時再去河出書房找齋藤玲奈他們商量這事。
2月18日。
電車到達鎌倉時已是午後七點多,村松友視和松原凜子叫了輛計程車直奔大塔宮而去。
這時候寺院內的臨時戲臺上已經開始了能劇表演。
村松友視出示了入場券,正興沖沖的準備和松原凜子一起觀看有趣的能劇,卻愕然發現大塔宮內人影稀疏,完全沒什麼人氣。
臺上演的是《清水座頭》,講的是為尋求良配而前往清水寺祈禱的盲者與盲女在佛殿中相遇,兩人飲酒言歡,隨後盲者開始講述起《平家》,而盲女則唱起了小曲《地主櫻》。
唱罷,因夜已深,二人便各自休息。
在夢中,兩人皆聽到清水觀音的神諭,只要前往西門,連理之人便會出現。
於是兩人先後起身行至舞臺橋廊處等待。
當盲者的竹杖碰到了盲女的竹杖時,兩人方知對方便是自己祈求的良緣,然後皆大歡喜的結為夫妻。
這能劇在日本非常火,類似《泰坦尼克號》之於愛情電影,幾乎每一次出演都能吸引大批次觀眾前來欣賞。
村松友視和松原凜子面面相覷,確認自己沒進錯場後,愈發迷惑起來。
等能劇演完,已經快晚上九點,戲臺上的照明關了,篝火也熄滅了,四周頓時一片漆黑。
村松友視拉著松原凜子往外走,路過檢票口時,他忍不住問檢票員:“今天怎麼來看能劇的人那麼少?”
“聽說是最新一期的文學雜誌《文藝》出了幾篇好看的,北川老師的新書也連載到了高潮部分,大家都回家看書去了!”檢票員也是道聽途說。
他不,只記得清早出門時,家旁邊的書店排滿了人,幾乎人手一本《文藝》,好像賣得比《少年jump》還好。
“除了北川老師新作之外的好書?”村松友視頗感意外,一下子來了興致。
上次公司召開會議後,編輯部最後一致認為《文藝》僅憑一篇《國境》不可能逃脫《群像》和《文學界》的圍追堵截。