哈登做夢也想不到，會在夜總會看到自己的媽媽。
原本還流連沉醉於美豔舞蹈的他，立刻嚇得一個激靈。
“媽…媽媽？你怎麼在這兒？”
威利斯女士上前一把揪住哈登的耳朵，怒道：“你說今晚你打得不好，所以要去球館加練，伱就是在這裡加練的？”
作為母親，威利斯女士今晚到現場觀看了哈登的比賽。
哈登發揮不佳，告訴母親說自己賽後要加練，威利斯女士就先回家去了。
哪知道媽媽是最瞭解兒子的，她很快感覺不太對勁，回斯坦普斯中心看了看發現哈登並沒有留在球館練球。
反而是裡基戴維斯在球館裡加練三分球，米利西奇、邦納在練中距離投籃。
她甚至看到了剛剛做完手術的庫裡，腳踝綁著固定圈，站立不動練投籃保持手感。
問了一圈，米利西奇說哈登可能和斯瑪特先生去Cat夜店了。
因為剛剛閔聰達有發訊息給米利西奇，問他要不要去Cat喝一杯。
米利西奇要回家陪女兒，委婉的拒絕了，來到洛杉磯後他也準備戒酒。
得到訊息的威利斯女士立刻殺向了Cat，把閔聰達堵在了包間裡，現在又逮住了兒子哈登。
面對母親的質問，哈登無法狡辯，可是在一大群人面前被母親揪耳朵實在是很丟面子。
他輕輕揮手，把威利斯女士的手給開啟，徑直朝著店外走去。
這個動作讓威利斯女士很震驚，兒子竟然會反抗我了？把我的手給開啟？
她一路追上哈登，對著哈登喋喋不休，“詹姆斯，你回到洛杉磯就是這麼對待籃球，對待我的嗎？你現在會反抗了！會把我的手推開了！”
哈登不耐煩道：“媽媽，這麼多人呢，你能不能不要再把我當做小孩子了？我只是和很多成年人一樣，放鬆一下而已。你別這樣，我是大人了。”
“是的，沒錯，沒錯你是大人了，你一年那幾百萬美元了，所以你就不用聽你老媽的話了！”
哈登無奈的搖頭，他從小就很聽媽媽的話，可是大庭廣眾之下被揪耳朵確實很丟人。
另一邊，閔聰達看著被嚇壞的保羅喬治等人，道：“大家都回去吧，保羅，是不是擔心你爸爸過來找你？”
喬治點點頭，道：“我更怕我姐姐過來，那我就先走了。”
喬治等人從後門去了停車場，都開著車一溜煙的跑了。