唐寧覺得大半夜邀請人家進自己屋子裡坐著孤男寡女的也不太合適。
壯著膽子從門後走了出來，來到大廳坐下：“什麼問題啊？還要說請教。”
“這一段能翻譯嗎？”
他把合同書摔在茶几上，用手指著被他劃出好幾道痕跡的那一行，詢問道。
唐寧低頭去看，上面的字詞生澀難懂，很明顯涉及到專業術語。
“這個不說大話我真不懂，也不是有意為難你，我之前學的法語都比較寬，偏向於日常口語化，這種比較專業的東西我是不懂的。”
她害怕容景辰覺得自己是在誆他，還特意強調了兩遍。
“你之前說你能夠接觸到這樣的人，有法語專業的嗎？能不能給我介紹一下？”
唐寧一晃神突然想起了，剛剛大耳朵跟自己說想找一個穩定的工作。
“找倒是能找，我也想讓你幫我個忙。”大耳朵跟她是在同一個城市的，兩個人雖然沒見過面，但是工作內容有交疊的地方，彼此都會互相探討。
“就知道你這個人無利不起早。”
“你就說答不答應吧，也不算過分。”
“你先說究竟是什麼條件，我才能考慮究竟要不要答應。”
“我這個朋友蠻有本事的，他的小語種德語，日語，法語還有俄語都不錯。現在就想找一份正經的翻譯的工作，我想問問你有沒有認識的朋友，公司裡缺這種人才的。”
現在公司裡面缺的大多數都是英語翻譯，日語也偏向於日企。這些小語種還真的不太常見，受眾面比較小。
“你要是有就幫忙留意一下，沒有的話也不強求，我把這段話拍給他看。”唐寧拍了拍他的肩膀，隨後意識到自己的動作似乎過於親暱了，連忙做了一個抱歉的手勢。
轉頭蹦蹦跳跳地回了自己的房間。
容景辰回頭看她，才瞥見她光了腳。
唐寧把手機拿了出來，隨後拍了一張照片發給了大耳朵。
“你倒是勤快，都什麼時間了，還大半夜的跟人聊天。”
他沒說跟金主聊天也算是客氣的了。
“想什麼呢！我今天要把明天的更新的劇翻譯好，大半夜跟人探討呢。更何況人家有心上人。”
恐怕不是心上人的問題了吧，需要她幫忙找工作，這種人想必很落魄。
“諾，他說這句話是有歧義的，很有可能是給你在合同裡下的暗樁，你開會的時候把這個問題提出來對了，現在大多數合同都是流行英語和中文各持一份，對方雖然是法國，但也不至於非得提出法文的合同啊。”
“沒辦法，是我們的產品要進入他們的市場，透過他們的公司進行銷售，總是要低人一頭的。”