老爺子下棋正下得興在頭上，對於被突然打斷稍微有些不滿。但他沒說什麼，只對一群棋友說有點事要辦，起身便跟著理查德先去了一邊。
這些老特工們都是被交代過的，他們知道自己是在為誰辦事。頂頭上司來領人他們當然也不會說辦個不字，當即就讓老爺子先去了。一群老傢伙假裝自個兒接著下棋，實則又湊一起偷偷討論起了一會兒的戰術安排。
理查德領著奧丁去了旁邊的空房間，寒暄道：“怎麼樣，在這兒住得還算習慣？”
“哼，馬馬虎虎吧。”奧丁是個老傲嬌，自然不能說自己天天在這兒過得跟個活神仙似的。他說道，“作為地球人來說這些老人也都有不俗的智慧了，他們的棋藝確實值得稱讚。不過當然了，跟我奧丁相比還是差了太遠。”
理查德打了個哈哈，也沒點破真相，簡單地恭維了幾句，隨即便直入正題。
“以太粒子？”奧丁用那隻獨眼多瞥了他一眼，“你查到以太粒子的事了？”
按照阿斯嘉德的記載，以太粒子是應該只存在於歷史、已經被刻意遺忘的東西。這件邪惡的黑魔法道具早已被奧丁的前代博爾所埋葬，就連洛基和托爾兩個王子都沒聽說過，知道這個的只有奧丁本人而已。
“當然。”理查德道，“宇宙可是很廣闊的，五千年對宇宙而言也不算特別久遠，至少不至於久遠到將事實徹底埋葬。另外您也應該知道這整個宇宙都是天神的轄區，只要是發生在這片宇宙裡的事都逃不過天神的眼睛。”
奧丁點了點頭：“也對。不過這也沒什麼好隱瞞的。阿斯嘉德擊敗了黑暗精靈，剝奪了他們的最終武器以太粒子。但因為這東西太過強大無法摧毀，所以我們把它埋了起來，在一個永遠被遺忘、永遠不會有人發掘的角落裡。”
“所以你對此確信嗎？”理查德問。
奧丁的白眉毛動了一下，似乎在表示疑問。
“對於一個活了像您這樣久的智者，您應該明白，沒有什麼是絕對的。”理查德說道，“天空之外，海底最深處，任何你以為永遠安全、永遠不會被找到的地方總有暴露的一天。世上沒有什麼地方是能夠被永遠遺忘的，所需要的只有時間。”
頓了一頓，他補充：“而且我也不認為前代神王會把那樣危險的一個武器真的埋在連自己都找不到的地方。沒有人知道、沒有人看守，甚至就連五千年後出了意外後代都不知道應該去哪裡找。”
那個埋藏以太粒子的地方可能是真的有點隱蔽，畢竟電影裡就連海姆達爾大叔也說他的眼睛看不到那個地方。但要說奧丁自己也找不到在哪兒理查德是絕對不信的，那不是奧丁的作風。
奧丁沉默了片刻，道：“你想要以太粒子？”
“我想要裡面的東西。”理查德十指交叉，“而且恕我直言，就算沒有任何人踏入那個地方，那封印本來也就快要解開了。以太粒子裡蘊含的東西的強大超出你們的想象，就連前代神王的封印也沒法永遠按捺。現在封印差不多已經要被破除了，要不了多久它就會自行脫困，去尋找它原本的主人——也就是阿斯嘉德古代的敵人。”
“你想說，你是替我們解決問題的那個人？”
理查德糾正：“我是在說，這是一筆交易。我替你們一勞永逸地解決掉這個麻煩，然後我會拿走以太粒子裡面的東西作為回報。公平交易。”
奧丁開始思忖了起來。
老爺子是個明白人，他能想清楚理查德說的是不是事實。
至於他願不願意做這筆買賣？理查德覺得希望很大。