奧狄斯多少有點不信邪，在僅有的一條有著石板路的街道上反覆走了三遍，竟然都沒有找到翡翠宮。
這時候，奧狄斯遇到了剛從酒吧出來的艾麗婭，她好奇地問：“你在找什麼？”
“翡翠宮。”奧狄斯有些無奈道。
接著他似乎想到了解決的方案：“你能帶我回去麼？”
艾麗婭起初還以為他是在開玩笑，但看到對方嚴肅的表情後，才點了點頭：“好。”
二十多分鐘後，艾麗婭道：“真邪門！竟然找不到翡翠宮了！”
奧狄斯有些無奈，看來讓被人帶自己回去這一招也不管用。
也就是說，不管用什麼方法，兩個小時內，都無法到達自己的目的地。
“算了。”奧狄斯道：“我請你去喝一杯。”
幸好只是沒辦法回到負面效果出現時的目的地翡翠宮了，不是什麼地方都去不了。
艾麗婭愣了一下才道：“好啊。”
她笑了笑：“早知道剛才就不喝那杯‘黑風暴’了。”
“黑風暴”是用甘蔗和芒果釀造，有果香味的同時，口味還很烈，是女海盜們很喜歡的一種酒。
此時艾麗婭也知道，找不到翡翠宮，應該是奧狄斯身上的某件物品導致的，奧狄斯沒說，她也就沒去問。
重新進入到酒吧，奧狄斯看到了幾個熟人，他們有的是船舶設計師，有的是拉夏島的學者，都是來這裡閒聊消遣的。
一名效忠於“神秘女王”的船長，看到艾麗婭後微笑道：“迷人的艾麗婭，你怎麼又回來了，是不是捨不得我？”
艾麗婭笑著搖了搖頭：“算了吧，你那裡的個頭再大一點的話，我倒是可以考慮跟你聊一聊上床的事情。”
這話讓大家鬨然大笑，而那名船長則漲紅了臉，但又不敢發作。
跟在後面的奧狄斯，還是不太習慣因蒂斯的風格。
因蒂斯人對那種夜間進行的獨特活動很開放，而且不分男女，都很開放。
艾麗婭在貝克蘭德的時候，還看上去挺淑女的，回到拉夏島後就原形畢露了。
而且因蒂斯人罵人的話也比魯恩人粗魯許多，在貝克蘭德，就算是在工廠裡，碼頭上，這種最底層的勞動力聚集的地方，也最多會罵一句“狗屎”“蠢豬”之類。
在拉夏島的船塢，卻經常聽到工頭罵“被驢日了屁股的蠢貨”“欠驢乾的傢伙”等等。
很多次奧狄斯都感慨：放過驢吧，它們白天拉磨已經很累了。
來到吧檯，艾麗婭又要了一杯“黑風暴”，一杯要2費爾金，奧狄斯立即在心裡換算了一下，大概1蘇勒8便士的樣子。
之前魯伯特確實沒有跟奧狄斯客氣，很少有酒會像“血色藍山島”那麼貴，一般都是8便士以內，像“黑風暴”已經算是比較貴的了。
奧狄斯花了70科佩，也就是7便士左右要了杯黑啤，喝了一口，味道醇厚，也很不錯。
兩個人先是聊了兩句造船的事情，奧狄斯才問：“你聽說過‘紅獅子’海盜團麼？”
“聽說過。”艾麗婭道：“因為幾個重要人物都是‘獵人’途徑的非凡者，所以有人懷疑那是有著弗薩克人支援的海盜團。