“什麼？不肯來！”
翻譯把自己找人的結果告訴楊承應，令楊承應大吃一驚。
嘿，這年頭居然給錢都不來。
“他們說，自己要是教了那些賤民讀書識字，會丟飯碗。”
翻譯無奈地說道：“我找了好幾傢俬塾，都是一樣的說詞。”
朝|鮮社會等級制度異常森嚴，不止有“良賤有別”，還有“嫡庶有別”。
賤民出身的人，只能參加雜科的考試，也就是醫官、譯官、觀象監（陰陽科）、刑曹（律科）等考試。
“不肯就不肯吧，我另外想辦法。”
楊承應摸了摸下巴，忽然想起一個人，這人挺合適的。
於是，楊承應起身去找他。
這人是誰？
正是李爾瞻。
李爾瞻及家人就在營中。
當楊承應說明來意，李爾瞻想都沒想就拒絕了。
“楊總兵，我可是貴族出身，您居然讓我去教一幫賤民，這太不合適了。”
“你已經去掉官職，只能算一介百姓，還算什麼貴族。”
楊承應勸道：“與其讓自己一肚子學問埋沒，不如把它教給需要的人。”
“不行就是不行。”李爾瞻態度堅決，“如果您執意逼迫，我就去死。”
楊承應沒料到李爾瞻態度這麼強硬。
“幹嘛說‘死’啊？”
楊承應無奈地說道：“好好好，你不肯教就算了。哼，我再想辦法。”
聽到楊承應不打算放棄，李爾瞻反過來勸他：“總兵，您何必教那些賤民，他們生來是賤民，未來只可能是賤民。
就算僥倖透過雜科，也改變不了這一事實。”
“如果這一開始就是錯誤呢？”楊承應反問。
“總兵大人，這是什麼話！”李爾瞻瞬間憤怒了。
在他的認知裡，貴族生來就是貴族，賤民一出生就是賤民，改變了外在，骨頭還是生的賤。
“算了，我不想和你爭論，你好好休息吧。”
話不投機半句多，楊承應不想再和李爾瞻爭論下去。
碰了一鼻子灰的他，回到帥帳。