“Fodase！...十三天，地獄般的航行，足足持續了十三天！”
布魯諾渾身痠痛，躺倒在甲板上，看著久違的晴朗天空。陽光從純淨的藍天上落下，照著他吸血鬼般蒼白的面龐上，彷彿是上主的恩賜...又或許，是魔鬼的贈予...
“Fodase！Tenho saudades！我懷念著，那久遠的家鄉！...要是再來一次風暴，我們便都去地獄吧！...”
新晉船長一動不動，失神的看著陌生的天空。在他旁邊，還躺著新晉水手長哈羅多，軍需官馬蒂姆，以及木匠伊沃。四人作為船上的長官，都耗盡了全部的體力，更不用說普通的水手們了。
好在，布魯諾的預言沒有生效。船隊已經穿過了最威脅的風暴區。風暴平息，接下來的幾日便都是晴朗。此時的風向轉向正西，日夜呼嘯不停，卻是盛行的西風帶。
船隊在風暴中，實在漂流了太久。迪亞士臉色蒼白，神情冷峻。他站立在甲板上，望著四下茫茫的大海，雖然面不改色，心中卻滿是迷惑。
“這是...哪裡？”
迪亞士沉吟許久，在這未知的海域，始終無法看到任何的參照物，做出準確的判斷。但無論如何，現在的第一要務，就是儘快靠岸，修補破損嚴重的船隊。
數息後，他伸出手，感受了下浩蕩的西風，厲聲下令。
“升起風帆，轉而向東！”
船長的意志無人違抗。因為敢於違抗者，都化作了大海中的屍體。只是，經歷了這麼一場可怕的風暴，暗流都在眾人心中湧動，成為不可言說的共識。好不容易，熬過風暴，劫後餘生的感覺讓人渾身發軟，而思鄉的情緒如潮水般積蓄，等待著爆發的那一天。
1488年1月29日，葡萄牙探索船隊繼續向東，藉著強勁的西風，連夜航行了三天，至少行出八百里。然而，理應出現在東方的非洲大陸，卻遲遲沒有出現。航海長佩羅測量緯度，大約在北緯37度到39度之間。
迪亞士先是困惑，轉念一想，一個難以置信的念頭，便猛然浮上心頭！他壓下心中的猜想，再次下令。
“轉動風帆，讓帆與西風的角度保持45度，與船身也保持45度！調轉船頭向北！”
殘破的葡萄牙船隊隨即轉向，藉著西風的分力，半速向北方航行。不過兩天後，2月3日下午，漫長的海岸線再次出現。只不過，這一次，南方大陸的海岸線指向了水平！
“上主庇佑！這，這陸地，竟然是東西的方向！”
迪亞士站在船頭，望著東西延伸的海岸線，呆滯了數息。接著，無邊的狂喜湧上心頭，讓他渾身戰慄。
此刻，他清楚地明白，自己終於繞過了非洲大陸的最南方，而通往印度與賽里斯的航路，赫然就在眼前！
“仁慈的上主啊！感謝禰的恩賜！禰派出天使，向虔誠的信徒傳報了和平，用禰的平安，保全了我們的生命！...讚美禰，永恆的救主！感謝禰，庇佑於我，發現了去往東方的航路！！”
迪亞士喜極而泣，用力跪倒在甲板上，高聲祈禱。
他仰起頭，望著澄淨的藍天，只感覺被神聖的光芒所籠罩。這一刻，他無比確信，上主是賜福於他的，也是賜福於葡萄牙人的。教宗賜下的旨意，國王頒佈的王令，老友未曾實現的心願，就註定將在他的手中實現！而他，即將被天主世界所銘記，甚至被死後封聖，永遠的刻在歷史之中！
“讚美上主，賜我恩典！在腓尼基人第一次環繞非洲，整整兩千年後，我將再次帶領船隊，去往流淌著牛奶與蜂蜜，遍佈著寶石與香料的東方土地！而新的貿易航路，會掌握在我的手中，也會掌握葡萄牙王國的手中！~~”
迪亞士的呼喊如痴如狂，在浩蕩的海風中傳開。旗艦“聖克里斯托旺”號上，倖存的船員們面面相覷，眼神交流間，暗藏著某些思量。
在不遠處的海岸上，一名低矮的科伊桑人正放牧著幾頭瘦牛，在近海的草地上吃草。他聽見風中的呼喊，疑惑登上小山，看向南方大海上的帆船。非洲最古老的民族，終於在這一刻，與歐洲最年輕的民族相遇。
此刻，科伊桑牧民並不知道，這片世代屬於他們的土地上，即將會發生什麼。他只是驚訝的望了片刻，就笑著低低唱到。
“月亮之母啊！感謝您給我帶來好運！我看見奇異的大船，開著十字的花兒...這是哪裡來的巫師，坐著鬼神的木板，想要去往何方？...”
在非洲的最南端，燦爛的陽光海岸，蒼涼的歌聲悠揚響起，與對面葡萄牙語的呼喊遙遙呼應。這像是一次友好的問候，講述著故事美麗的開頭，而後續的死亡與血淚，都隱沒在海天之後~