“嗨，路易探長。”馬丁來到警署裡，瞧見了克里斯待在一旁：“華德·魯，他在什麼地方？”
“嗨，馬丁，你怎麼來這兒了？”克里斯意外極了。
瑞麗告訴自己是在警署裡等待著米爾的到來，令他沒想到的是，第一個看見的會是馬丁。
不過，克里斯知道馬丁來找華德·魯，一定是米爾親自交代過的。
“目前只他一個人在審訊裡。”克里斯說：“他好像受到了驚嚇。”
馬丁聽出來克里斯話裡的含義：“我明白了，路易探長，我這就去找他。”
馬丁暫時告別馬科斯沒多久，米爾剛好趕來了。
“我的朋友，你讓我等的太久了，你跟他可是前後腳。”克里斯指著馬丁消失的位置說。
“是嗎？我不知道他會來這兒。”米爾故作毫不知情：“他來這兒幹什麼？”
“你真的不知道嗎？”
“我剛睡醒。”
克里斯瞅著米爾打著哈欠：“他是來找華德·魯的，我以為是你安排的，所以我沒有問。”
克里斯忽然先到馬丁有可能是來報復華德·魯，因為那次誣陷，還有之前的一點摩擦。
誣陷的事情都已經過去了，華德·魯已經意識到錯誤了，克里斯現在想要去攔住馬丁，擔心他會幹傻事。
“不好意思，克里斯，我想起來了，是我昨天讓他來找華德·魯的。”米爾擋住克里斯的去路：“我有個重大發現。”
“噢？”克里斯驚訝的看著米爾：“你查到什麼了？”
“是兇手經常待著的地方，在居民民區的一棟房子裡。”米爾說：“馬丁應該是讓他去房子那兒監視，這對他來說是一件好事兒。”
“我沒聽錯吧？”克里斯質疑道：“你們不都希望他早點從新奧爾良滾蛋嗎？怎麼反過來給他安排任務？”
“是的，克里斯，我承認，我對他有很大的偏見，咱們的人手不夠，我想你應該能理解吧。”米爾說：“他僅有的傲慢讓你和我，還有瑞麗他們心生厭惡，讓他離開，並不只是我一個人這麼想，你說對嗎？克里斯。”