克里斯氣喘吁吁地站在餐桌前說：“我給了地址，工人晚些會來。”
“現在有個壞訊息。”克里斯停頓了一下說：“你們想不想聽？”
“難道出現了第三起謀殺案？”瑞麗驚訝地看著克里斯的眼睛問。
克里斯誇讚道：“親愛的瑞麗小姐，你太了不起了。”
“是的，新奧爾良旅館真的出現了第三起謀殺案，不過，兇手已經被華德·魯抓到了。”克里斯咧嘴聳肩說。
“太好了！”瑞麗高興地站起來手舞足蹈的說。
“你剛剛說，這是個壞訊息...”瑞麗馬上停下來興奮以及喜悅的心情。
瑪蒂爾達從廚房裡走出來解釋說：“是華德·魯抓到了真的兇手，而不是愛德華先生。”
“糟糕！”瑞麗感到極為懊惱：“若不是長官生病了，興許...”
克里斯立刻打斷瑞麗的話：“你們知道他抓到的兇手是誰嗎？”
“是兩個人，文森和馬丁。”克里斯瞧著瑪蒂爾達和瑞麗搖了搖頭說。
“什麼？”瑞麗和瑪蒂爾達同時不可思議地驚歎道。
“不可能！”瑞麗心中的怒火驟然間冒出來說：“這個蠢貨是要狗急跳牆了嗎？”
“他們抓不到真兇，就讓馬丁和文森來頂替罪名。”瑞麗越想越氣憤：“難道你們法蘭西警署都是這樣處理案件的嗎？真是太讓人失望了！”
“哥哥，他是不是抓錯人了？”瑪蒂爾達來到克里斯的身邊問。
“我的手下告訴我，說是華德·魯故意設下的圈套，他是在等你們私自調查的時候，一不下心邁進了陷阱。”克里斯回答說。
“克里斯，你不是華德·魯的長官嗎？他應該聽從你的吩咐。”瑞麗說：“你這個長官是怎麼當的？”
克里斯感到極其的冤枉，他現在聽到了瑞麗對自己直呼姓名，不再受到之前的任何尊重了。
“你要知道是華德·魯背後的人讓他這麼幹的，雖然我能在新奧爾良的法蘭西區可以讓他聽從我的命令，但是他現在跟我同級了，他晉升了，更何況他曾經是我的教官。”克里斯委屈的說。
克里斯的話，瑞麗完全聽不進去了，她的怒火瞬間升了一級。
“夠了！克里斯！”瑞麗要為自己隊長的身份負責任了，她說：“我絕不能讓文森和馬丁接受華德·魯的審訊，你們使用的手段，沒有人比我更加了解。”
“瑞麗小姐，你要做什麼？”克里斯瞧見了瑞麗從餐桌上拿下了燧發槍和一些彈藥，他擔心瑞麗會意氣用事。
“做什麼？”瑞麗冷哼一聲說：“這就不勞路易探長的過問了！”
“等等，瑞麗小姐，聽我說，我已經想到了解決辦法，爭取趕在華德·魯未對馬丁和文森審訊之前趕到。”克里斯叫住瑞麗說。
“你的辦法一點用都沒有。”瑞麗的目光落在了米爾身上說。
克里斯用身體阻擋住瑞麗的即將前進的腳步說：“請你再一次相信我，瑞麗小姐。”