當年正是因為朝香宮櫻舞的強大，東瀛武道才有信心和華夏古武界開戰。
戰爭是殘酷而無情的。
而發動這場戰爭的人，其中就包括她的父親和爺爺。
朝香宮櫻舞不喜歡戰爭，卻不得不持劍來到了華夏。她藉口說是偵查敵情，實則是好奇這個陌生國度的風土人情。
然後她就遇上了鍾天涯。
那個沉迷於小說的傢伙，手裡還拿著本明朝年間誕生的《金瓶梅》，看得津津有味。
朝香宮櫻舞不懂華夏語，只感受到這個人很強，體內蟄伏著很可怕的力量。至於他手裡那本書籍，則被當成了了不得的華夏劍訣。
鍾天涯抬起了頭，看向了這個強大的陌生女人。
他從未見過身穿東瀛服飾的漂亮女人，一時悸動就就上去搭訕了。
然後兩個語言不通的人，竟然鬼使神差地認識了，還因為劍術切磋成為了朋友。
鍾天涯不懂東瀛語，請她吃飯的時候，半點就憋出來一句：“米西米西！”
朝香宮櫻舞也不懂華夏語，表示自己名字的時候絞盡腦汁，最後愣是摘了朵櫻花，又在原地轉起了圈圈——哪怕這一幕讓東瀛的武士看到，會驚掉一地下巴。
堂堂東瀛女劍聖，竟然給一個華夏男人轉圈圈？這像什麼話！
雖然過程很坎坷，好歹讓鍾天涯明白了，這個漂亮的女人叫“櫻舞”。
所幸在強大的精神力之下，兩人學起語言來進展神速，很快就到了能正常溝通交流的時刻。
兩個互相喜歡的人，卻不得不面臨一個殘酷的事實。
無論願意與否，他們終究是敵人。
朝香宮櫻舞不想鍾天涯死、不想看到戰爭的發生，也不想辜負家族的期望、不想讓家族被其他勢力當作怯戰的懦夫。
所以她選擇了以自己的死亡，結束這場戰爭。
東瀛失去了最強之刃，便沒了討伐華夏古武界的資格。
朝香宮櫻舞雖然沒能死在故土，但也能死在心愛之人的懷中。
雖然沒能和心愛之人生同衾、死共冢，卻也被鍾天涯送還到東瀛人手中，葬回了故土。