分院帽婉轉嘆口氣：“蛇怪是薩拉查偷偷留在城堡裡的，他和你弄了一個差不多的試煉，只不過.他的繼承人，要放出蛇怪，殺死所有麻瓜巫師。”
“他怎麼敢，他怎麼可以！”戈德里克詫異地驚呼起來。
哈利一拍手，聳了聳肩。
看吧，自己就說。
分院帽拿著它的帽子尖尖戳著哈利。
戈德里克好一會後才緩過來：“有沒有學生”
“五十年前有一個因此死亡。”哈利簡短回答，“去年沒有學生，只有一個教授死亡，就是我說的那個洛哈特。”
“是麼。”戈德里克輕聲回答，語氣平靜，不知道在想著什麼。
哈利把話題轉開：“就讓我正式開始試煉吧。”
“當然。”戈德里克挪動畫像。
挪到一半，他忽然頓住：“對了，還有件事我忘了說。”
哈利疑惑。
“雖然沒人親眼見過那位白狼先生。”戈德里克輕聲說道，“但希裡女士提起過，她把白狼還有白狼的妻子，一同葬在阿瓦隆，傳說中遠離塵世的理想鄉。”
白狼？
葬在？
這兩個合在一起的字眼挑撥著哈利的神經，讓他眼皮不由哆嗦著劇烈地跳動好幾下。
“阿瓦隆。”哈利重複念著地名。
戈德里克點頭，徹底把自己的肖像挪開，露出更裡面的一層，也是一幅畫像，是一幅單純的風景畫，是一條鄉間小道，在密林中，上面有散亂腳步、馬蹄印、還有些野獸留下的痕跡。
“去吧，從畫像進去。”戈德里克語氣溫柔，“這裡面藏著我的一段記憶，我讓羅伊娜和赫爾加幫忙，新增了一些有趣的東西。”
“你只要解決裡面的麻煩，重新找到格蘭芬多寶劍，就能繼承我的一切遺產。”
哈利點著頭，走向前，腳步忽然又頓住：“對了，這座園林是您當年建的嗎？”
“快說，是不是為了和哪位女巫幽會。”分院帽嚷起來，理直氣壯，嗓門很大，“這座園林連我都不知道！”
“不是我建的。”戈德里克搖頭，“實際上，它很早就出現在禁林裡。”
“在這麼危險的森林深處，建這樣一所園林，真不知道是什麼人做的。”哈利面無表情，“也許她會覺得，當探索者邁過重重危險、阻礙，最終來到林子深處，見到這麼一座園林，就會天真地以為，這是上天給勇敢者的犒勞”
戈德里克瞪圓了眼。
哈利繼續說下去：“喜出望外、也沒覺得這座園林會有什麼危險，就冒冒失失闖進來，在亭子下大大咧咧地休息。”
戈德里克心虛地把腦袋偏到一旁。
“我親愛的格蘭芬多先生應該不會做。”哈利面無表情，捧讀似的問出這麼一句熱情的疑問。
戈德里克沒有答話。
分院帽嚷嚷著：“不，哈利，他可是格蘭芬多！”