自漢字輸入日本後，歷經歲月，迨至八世紀中葉，日人始用漢字楷書的偏字，造成片假名，又用漢字草書的偏旁造為平假名，以為注漢字音，及標註日本語音之用。當時稱漢字為男文字，而稱假名為女文字。
漢字傳入日本後，不僅成為公家用以記錄史實，且為一般學者用以著作寫書，而成為當時日本唯一的正式文字。
不過漢字在日本的讀法有訓讀及音讀兩種。前者即日本原來的語言，而後者則系外來傳入之音。
然音讀又因傳入的時地之異而復分為漢音、唐音、吳音。漢字傳入日本後，不僅促進了日本古代文化的進步，同時亦因而促成了所謂片、平假名的日本文字的出現。
如今已經是十五世紀，如今的大明官話幾經變遷，如今以皖音為主。而東瀛根據漢字創造的片，平假名也已經發展成熟，所以兩地的語言其實是不同的。
不過如今的東瀛全範圍使用漢字，即使聽不懂，只要識字，也能看懂大明的白話官文。
他們這些俘虜自去冬開始，就被集中在一起學習漢話。在槍口的威逼下，如今哪怕是不識字的倭寇，也能聽懂大部分白話了。
大阪地形複雜，內城城郭是仿造大唐時期的建築，堅固非常。
如果使用強力攻勢，即使能夠拿下，也會給大明將士造成巨大傷亡。
所以這批人就被挑選了出來，用以反間，同時也是拉攏一些不願意跟著幕府一條路走到黑的人。
如今的大明切斷了與幕府的談判渠道，但是並不意味著一定要把東瀛變成一片廢墟。拉攏一批，打壓一批，取得的效果才會更好。
一直到了後半夜，紀綱才安排好了這些人明日的行動計劃，打發走了這些人，他也忍不住感到一絲疲憊，揉了揉有些發脹的腦袋，問起左右：“所有人的住所都安排好了嗎？”
他的心腹千總牛亮回道：“已經準備妥當，……大人要不要回到船上休息？”
莊敬笑了笑說道：“我還不至於如此膽怯，如今四周大軍環繞，要是還畏懼些許小賊，那也太有損我大明軍威了。”
牛亮還待再勸，被他伸手攔住，低聲說道：“為我準備一張床，我今日就睡這裡，要是有賊人襲擊，我的安危就交給各位兄弟們了。”
今日大軍剛佔領此地不足半日，這裡河道眾多，不僅成為大明軍隊進攻的阻礙，同樣方便了小股敵人的襲擊。
一條小船就能載著幾十人，趁著天黑順水而下，哪怕就是防備，也是防不勝防。
但是莊敬想的卻是，如果真的有人來襲擊他，那就來的更多一些，他既然已經落下了惡名，那就應該讓這個惡名更響亮一些，讓那些倭人聽到他的名字就怕！
而這，就需要更多的人頭來為他正名！
白日的喧囂在夜幕中也逐漸安靜了下來，大批的大明士兵都紛紛輪換休息，為第二日的廝殺儲存體力。
所有人都很清楚，大阪將會成為大明祭旗的物件，大明不僅要勝更要大勝！
大明軍隊實行的是區域性自防加上整體聯防，這種防禦陣勢在陸地上很好用，因為各部之間能夠迅速形成一個整體。
但是在這個到處都是小島，到處都是河道的城市裡，相互之間被分割開來，聯防的效果顯然不會太好，主要還是依靠各部的自衛。
而在城市的北方，從京都流下的澱川河也是大阪最大的河流。
因為大明的進攻，幾乎所有的小船都被轉移到了河流的上方，除了自用的船隻，其他船隻都被拴在了一起，要是大明軍隊攻來，他們寧願燒掉這些河船，也不願留給大明作為他們進攻東瀛的工具。
在河邊一間不大的茅草屋裡，一盞並不明亮的油燈散發著微弱的光芒，讓坐在桌邊的門川大作在土牆上形成了一個巨大的黑影。
一個壯漢推門而入，躬身頷首。“少主，一切都準備好了。”
門川大作抬起頭來，他那有些英俊的面孔這個時候卻顯得有些猙獰。“今日大明軍隊立足未穩，恐怕是我們報仇的最後機會。等大明軍隊穩定下來，想要在大軍中殺掉莊敬這個賊人，將會更加艱難。”
壯漢沉聲說道：“家族武士受老家主恩惠甚多，皆願捨身為老家主報仇。我已經打探清楚了，莊敬此人住在原木家族的貨倉處，那裡三面臨水，島上又只有不足一百錦衣衛，他們還沒有火器。雖然有一支十人的火器隊協防，但是隻要我們動作快一點，趁著夜色，未必不能直接解決了他們。”
門川大作站起身來，緩緩抽出了自己的倭刀，看著反射出來的幽光冷然道：“大明懦弱，只是依靠火器制勝，拼起武力，還是我大倭武士更強！”