空座町，井上織姬家。
影像中，山本總隊長繼續給他們交待道：“另外，織姬，剛才已經說了，藍染惣右介的目標是現世，又是隻靠我們瀞靈廷是不夠的，還需要你們現世的力量。所以，有勞你可以轉告辰奇和黑崎一護他們嗎？”
織姬點點頭：“沒有問題！”
松本亂菊也有些凝重道：“那我去告訴斑目他們。”
日番谷冬獅郎道：“那我跟你一起去。”
“你先等一下，日番谷隊長。”山本總隊長叫住了他，“有人有話要對你說，她已經在這裡等你很久了。你就和她說一下吧。”
“嗯？”
正當日番谷踟躕的時候，鏡頭一轉，一個熟悉的身影出現在日番谷的眼前。
而看到她，日番谷不由得瞪大了眼睛。
“雛森？！”
而此時的雛森桃看起來狀況卻不是太好，她一臉憔悴的樣子，有重重的黑眼圈。
“日番谷...”雛森桃也打招呼道，不過她的神色卻十分的憂傷。
日番谷道：“你終於醒了啊，現在可以走動了嗎？”
雛森桃卻強顏歡笑：“嗯，我已經沒事啦！”
日番谷也笑笑。
她那麼難看的臉色，就連傻子都看得出來，她並不好。
雛森桃微微低頭：“對不起，日番谷，我那是竟然懷疑你，還對你刀兵相向，我這是怎麼了，我、我真是個笨蛋！”
影像另一邊的日番谷掏了掏耳朵，一副不在意的樣子：“你這麼還在意這件事啊？這種事我都沒有放在心上，你也別多想了，回去好好睡一覺吧，趕緊把眼睛周圍的黑眼圈弄掉。”
雛森桃有些感激地哭了出來，似乎是心中一塊石頭放在了地上：“謝、謝謝你日番谷！”
日番谷似乎是想讓她的心情更好一些，玩笑道：“你這個傢伙，就算不是那樣，看起來也像個小孩子，要是睡覺時間沒有別人多的話，會長不大的。你瞧瞧人家松本，你就是再睡上十年，也追不上人家。”
雛森桃臉微微一紅：“用、用不著你管，松本小姐是個特例啊！日番谷你有什麼資格批評我？”
“什麼日番谷、日番谷的？你簡直是太失禮了，應該叫我日番谷隊長！”他接著這樣調侃，目的就是讓雛森的心情稍微好一些。