現世，浦原商店。
黑崎一護有些認真道：“我有件事情想問你，你不敢把事情告訴我們是怕我們會嚇跑嗎？”
“這個嘛——”浦原喜助先是做出一副若有所思的樣子，然後又恢復了那吊兒郎當的樣子，“當然是這樣的啦！”
話音剛落，黑崎一護一拳直接偰在他臉上，“所以說這才是我最生氣的。”
居然小看我們大家的膽量，不可饒恕！
“啊，你、你打到我的鼻樑了，混蛋！”浦原喜助捂著鼻子，一陣吃痛。
接著，黑崎一護又道：“還有就是你要真誠地向露琪亞道歉，不過依我看，她的回答多半和我一樣。”
聞言，浦原喜助的神色也變得有些認真起來：“我知道了。”
這時候，石田雨龍問道：“辰奇、一護，離開屍魂界的時候，浮竹隊長是不是給了你們什麼東西？”
於是辰奇從懷中摸出一枚正五邊形、上面刻著骷髏頭的徽章，說道：“就是這個東西。”
黑崎一護也拿出一個一模一樣的徽章來。
茶渡泰虎問道：“這是什麼？”
辰奇回答：“浮竹說好像是什麼許可證。”
旁邊的夜一纖指輕輕點了一下辰奇的腦袋：“不是跟你交待過好幾次嗎？這是死神戰鬥的許可證啦。在屍魂界也相應地制定了代理死神的律法，如果代理死神能帶給屍魂界益處，按照慣例會把這個東西交給他。你們沒有認真聽嗎？這是浮竹的原話，他說你們能用得上，讓你們兩個帶著它們。”
茶渡泰虎拿過辰奇手中的徽章看了看：“這個圖案怎麼看起來都像是有毒的樣子啊。”
井上織姬也接茬兒道：“是啊，這個圖案看起來好可怕的樣子啊。”
黑崎一護吐槽道：“別、別亂說！”
大家坐在一起聊了好一會兒，天色已經不早了，相互告別之後，便紛紛回家了。
夜一跟浦原喜助是老朋友，她住在浦原商店，辰奇也住在了這裡。
這樣也不錯，終於不用住在黑崎一護家那狹小的壁櫥裡了——
翌日，清晨。
黑崎家二樓的臥室。
“哈！朽木大姐你回來了啊，井上小姐你也來了啊，我好想你們啊。”這個時候，魂正躺在床上說著夢話，他流出的口水幾乎將枕頭都浸溼了，他露出一臉賤兮兮的笑容，似乎是在做一個不錯的夢。
而正在這個時候，忽然聽到一陣急促的敲窗戶的聲音，頓時將其從夢中驚醒。
“吵死了混蛋！誰啊？打攪我的好夢？！”被吵醒的魂一副忿忿不平的樣子，生氣道。
魂往窗戶上看去，卻是黑崎一護。
看到他，魂頓時喜出望外，將窗戶開啟之後，一把將其拽了進來，像個神經質一樣道：“一護，你這傢伙總算是回來了，我終於可以離開這個討厭的身體了，好棒啊！你回來的話，這就代表大姐她也回來了！在哪裡？在哪裡？”
黑崎一護像是看白痴似的看著他：“你為什麼不問問辰奇為什麼沒回來啊？”
魂直接說道：“誰管他啊，朽木大姐究竟去哪兒了？是不是去買吃的去了？”
黑崎一護嘆了一口氣：“她留在屍魂界了。”