佐藤純彌輕笑道：“我還真的有點緊張，心裡七上八下的。”
許望秋知道佐藤純彌雖然從影多年，但是一次到電影節首映，面對全球各地的記者，以及陌生的德國觀眾，他這個“老導演”都變得有點信心不足了，笑著安慰道：“放寬心吧，我們的電影肯定沒問題的。”
放映廳的燈光很快熄滅，電影開始播放。
首先出現在銀幕上的一片深藍的天空，整個天空像用水洗過似的，沒有一絲雜色，祥和而安寧。突然間一陣急促的鈴聲響起，寧靜的世界被打破，緊緊著小孩子的叫嚷聲，吵鬧聲響起。現場觀眾都意識到這應該是下課了，孩子們從教室裡跑出來了。
鏡頭緩緩向下移，五星紅旗出現在鏡頭中，在迎風飄揚。鏡頭繼續向下移，空鏡頭變成了遠景鏡頭，觀眾可以看到，這是一個小鎮。鏡頭繼續向下，一所小學出現在鏡頭中。在學校操場的空地上，小孩子們在興高采烈的做遊戲。
小阿惠在操場上和小朋友打鬧，不小心跌倒在地。況易山夾著課本走出教室，看見小阿惠摔倒，急忙過去扶起，關切地道：“疼嗎？”小阿慧笑著說了句“不疼”，拍拍土，跑進孩子群。況易山含笑搖搖頭，走進了辦公室。
一個小男生羨慕地道：“阿惠，你爺爺對你真好！”
小阿惠驕傲地道：“當然了！”
辦公室裡，數名教師正圍著棋盤下圍棋。況易山無趣地瞟了一眼，順手拿起一本畫報翻看著。特寫鏡頭，畫報上寫著東瀛圍棋代表團即將訪華，並張貼東瀛棋手的照片和名字，畫面正中間的旗手名字叫松波麟作。
看到這則訊息，況易山目瞪口呆，整張臉完全失去了人色。他放下雜誌，用微微發抖的手拉開抽屜，在抽屜裡亂翻，喃喃自語道：“刀呢！我的刀呢？”
坐在對面的老師感覺況易山的情況不對勁，問道：“況老師，你怎麼了？”
況易山像是沒有聽見似的的，在抽屜裡拼命翻著，口裡不住唸叨著：“殺了他！我要殺了他！”
鏡頭突然間劇烈晃動起來，在劇烈的搖晃中畫面切換了，但由於鏡頭晃動比較厲害，看不清畫面的內容，只能看到一個男子好像在看什麼。鏡頭晃動了三四秒鐘才恢復正常，這時候觀眾注意到畫面中的男子是況易山，只是跟前面白髮蒼蒼的況易山不同，眼前的況易山非常年輕，看起來只有三四十歲，此時他正坐在桌前，在燈光下看棋譜。
就在此時，畫面外傳來一個女子的聲音：“外面的事，你好象什麼也不知道。現在四處都在打仗……”緊接著，夏夢扮演的婉怡出現在鏡頭中。她走到況易山身前，拿著皮尺量況易山的腰圍，同時用埋怨的口氣道：“這年月，你倒要千里迢迢地趕去下棋，還要帶個孩子，不是發瘋了嗎？”
現場記者和觀眾都露出了詫異的神情，畫面都已經切換了，時間也回到了況易山年輕的時候了，但畫外之外況易山的聲音卻沒有消失，呼吸聲依然在呼哧呼哧地響著，同時他還在喃喃地道：“殺了他！我要殺了他！”
這種處理方式實在太奇怪，甚至太業餘了，電影學院大一的學生都不會這麼做。人物在說話的時候切鏡頭，在鏡頭切換後人物透過畫外音繼續沒有說完的話，不是不可以。但這種時候一般都是接空鏡頭，或者全景鏡頭。不會給中近鏡頭鏡頭，鏡頭裡的人物更不會說話，否則畫面內外的人物都在說話，觀眾不知道該聽誰的。
讓娜莫羅對此十分詫異，心想這是怎麼回事，就算新手都不會犯這種錯誤吧？
漢娜許古拉微微嘆了口氣，心想這個中國導演雖然理念跟維爾納相似，但水平差得太遠了，維爾納的電影絕對不會出現這種錯誤。
《芝加哥太陽報》的著名影評人羅傑埃伯特很喜歡許望秋的《鋤奸》，但不是很喜歡《獵鷹》，他本來對《一盤沒有下完的棋》充滿期待，但此時他也微微搖了搖頭，心想許望秋怎麼會犯這種錯誤，你這是回憶啊，畫面都切換了，時間和空間都變了，男主角的呼吸聲怎麼還在，這簡直是亂來嘛！
在場的義大利記者都露出了笑意，這簡直是瞎搞嘛，鏡頭都切換了呼吸聲和說話聲竟然還在，估計是剪輯的時候沒剪乾淨，這種水平的電影根本就沒資格入圍威尼斯嘛，西柏林還把這樣的電影當寶，真是搞笑。