早上起來，洗漱完畢後，許望秋他們五個上了進城的345路公交車，準備到北平城好好逛逛。對劉林、吳知柳他們來說，從小到大北平這個詞把耳朵都快磨出繭子來了。現在終於到了北平，肯定得好好看看，最起碼要去天/安/門，太祖紀念堂，故宮長城看看。
謝小晶和夏剛是北平人，對逛北平毫無興趣；而趙禁不願意跟許望秋他們一起行動，因此，遊北平的隊伍依然是許望秋他們三個，外加顧常衛和張一謀。
汽車到了德勝門，還沒到站，許望秋就看到了人群中的蘇白。在一片藍色和綠色中，身穿白色長裙的蘇白特別打眼，真的有一種鶴立雞群的感覺。
與蘇白匯合後，許望秋他們換了輛公交車，準備去故宮逛逛。到了故宮前的廣場，一位手插在兜裡，氣宇軒昂的老外，吸引了許望秋他們的目光。老外筆挺的外套、烏亮皮鞋，與圍觀群眾的藍色中山裝和綠色軍便裝形成了鮮明的對比。
那老外正被一群興致勃勃的群眾圍著，他們好奇地打量著老外，甚至對著老外指指點點，那神情簡直就像歐洲人見到了大熊貓。遠處還有人呼朋引伴地過來：“快看，那裡有個外國人！”
在70年代末80年代初，圍觀外國人是經常發生的事，很多到旅遊景點參觀的中國遊客，對景點滿不在乎，對出現在景點的外國人倒是興致勃勃，剋制的會站在一旁看，不太剋制的乾脆圍成一圈，像看寵物一樣圍觀。有一次在魔都，一輛裝滿外國遊客的旅遊大巴被圍觀者圍得人山人海，根本無法開動，後來調來警察，才疏散了人群讓車出去。
40年後的人們可能想象不到群眾圍觀外國人嚴重到了什麼程度，在80年代初的小學生守則裡，專門有一條，叫做“不要尾隨圍觀外國人”。
蘇白見那老外穿著打扮不凡，好奇地道：“望秋，你說那個外國人是哪個國家的？”
許望秋笑道：“聽口音是法國人。”說完，他衝老外揮了揮手：“笨豬！笨豬！”
圍觀群眾見許望秋“大罵”外國友人是笨豬，都不禁微微搖頭，心想現在的年輕人真是的，人家外國人又沒惹你，你圍觀就圍觀嘛，幹嘛罵人家是笨豬啊！我們中國人民是友好的，你這樣有損中國人民熱情友好的形象嘛！
就在圍觀群眾感嘆“世風日下，人心不古”之時，老外竟然也對那個年輕人揮了揮手，“回罵”了一句笨豬，然後嘰裡呱啦罵了一大堆。圍觀群眾群眾除了笨豬，也不知道老外罵了些什麼，但他們相信肯定罵得很難聽，你看那個老外激動得。
不少圍觀群眾對“罵人”的老外也直搖頭，人家小年輕就罵了句笨豬，你不理就是了，竟然嘰哩哇啦罵這麼一大堆，你都多大年紀了，竟然跟一個小青年對罵，至於嘛？
許望秋並不知道圍觀群眾腦洞大開，正等著看自己跟老外是不是會打起來。他對法語的瞭解僅限於“笨豬”和“傻驢”等有限的幾個單詞，其他的聽不懂，見老外滿臉激動，對著自己嘰裡呱啦說不停，便用英語道：“抱歉，我法語單詞掌握有限，你會英語嗎？”
那個老外聽到許望秋不會法語有些失望，但聽到許望秋會英語，又有些高興。他到中國兩天了，除了翻譯，其他中國人大都以看猩猩的狀態看他。他試圖跟其他人進行一些交流，但大部分人都是迴避態度。
昨天他問翻譯，家裡有些什麼人？結果翻譯告訴他，必須向上級彙報後才能回答。他簡直無法理解，家裡有什麼人又不是機密，為什麼需要彙報？他感覺自己像到了另外一個世界，無法與人正常交流。現在有人主動交流，他自然不願意錯過：“是的，我會說英語。”
許望秋笑著問道：“你是到中國來旅遊的吧？”
那法國人打量著許望秋，十六七的年輕人，穿得要比周圍人要好些，他看自己的眼光是正常的，而且是友好的。這讓老外特別高興，終於遇到一個把自己當人，而不是大猩猩的了，用英語回道：“是的，你英語說得很棒，請你們是什麼人？”
許望秋看看蘇白和身邊的幾位同學，自我介紹道：“我們是北平電影學院的學生，學校現在還沒有正式開學，我們出來逛逛。我叫許望秋，你呢，是做什麼的？”
“我叫皮爾卡丹，是個服裝設計師。”皮爾卡丹笑了笑，怕許望秋不懂什麼叫服裝設計，解釋道，“就是專門設計服裝款式的。兩年前，中國輕工產品博覽會在巴黎舉行，有一幅手工編織的掛毯《萬里長城》令我心馳神往，我就買了下來。這幅掛毯勾起了我對中國的興趣，就想親自到中國來看看。不過中國的簽證特別難申請，我申請了將近兩年，再加上朋友幫忙，才終於來到中國。”
這個時代，西方稱蘇聯為“鐵幕”，稱中國為“竹幕”。1978年國家開始改革，國門開啟，但實際上只開啟了一條縫，不是外國人想來就能來的，有名額限制和一套內控條例。在簽證時，對入境的外國人卡得很嚴，記者就不讓進。