英子被兩個日本士兵帶進了刑訊室。
刑訊室裡，一把椅子上坐著一個鬼子，看他的穿戴像一個軍官，官銜還不小，他手裡拄著一把長刀，長刀沒有鞘，閃著陰森森的寒光；日本軍官身旁的右側站著一個戴著眼鏡的漢奸，一條黃褲子，一件長長的灰布長褂子，一副金邊眼鏡，不倫不類的穿戴，好像是個翻譯；日本軍官身後還站著一個日本士兵，這個士兵右手抓著長槍，長槍杵著地，他站得筆直，挺胸抬頭。
英子垂著頭，她一雙小手緊緊抓著她的衣襟下襬，她滿眼驚恐，滿臉淚。那個日本軍官抬起一雙大眼珠子上上下下打量著英子，他的嘴角往一邊歪了歪，突然他嘴裡吼著，“你會寫字嗎？”
他的這一聲吼嚇的英子一哆嗦，英子心裡想，沒想到眼前這個鬼子的中國話說得這麼標準。
英子縮著她瘦弱的肩膀，一邊使勁搖頭，一邊顫抖著聲音怯弱地說，“沒，沒上過學！”
“伸出你的手！”那個鬼子軍官惡狠狠地直視著英子，他聲音嚴厲。
英子小心翼翼地伸出了一雙小手。這雙小手英子天天洗好幾遍，有時候撿煤渣回家，摘掉家興和新修給她的那副手套，她還要用院子裡的沙子搓手，因為她要編鳳凰扣，這雙手不能有半點煤灰，必須乾乾淨淨的。
“給！”那個鬼子軍官不知從哪兒拿出一支筆和一個本子，“啪”扔在英子腳下。
英子抬起張煌的眼神看著那個日本軍官，“？”她想問什麼意思？其實英子明白鬼子想讓她寫寫字。
“拿起來！”鬼子軍官聲音冷酷又急促。
英子彎下腰，她用左手抓起筆，她用右手拿起那個本，她哆裡哆嗦把手裡的兩件東西遞給她身旁的一個鬼子士兵，那個鬼子兵站著一動也不動，像一具冰冷的屍體、目不斜視地盯著前方。
“寫字，寫你的名字！”鬼子軍官提高了聲音吼叫。
英子猶豫了，她抬起驚慌失措的眼神，“俺，俺不會寫！”
“寫！你的名字？！”
“崔蘭芬！”這個名字是英子到頤中捲菸廠上班之前改的，這是英子三叔崔耀宏的主意，為什麼三叔給她改了名字？英子不清楚。
“崔蘭芬？！把這三個字寫出來！快點，別磨蹭！”翻譯官一邊俯首低眉看了一眼他身邊坐著的日本軍官，他一邊嘴裡向英子喊著，“別磨蹭！”
英子眼裡含著淚水，她驚恐地搖頭，“不會寫！俺真的不會寫字，俺，俺沒上過學！”
“你，你過去把她名字寫下來，讓她照著寫一遍！”鬼子軍官抬起眼角向他旁邊的翻譯吼著。
“是！”那個翻譯急忙向日本軍官弓弓身，然後他一轉身疾步跨到了英子面前，他彎腰從英子手裡抓起本和筆，他把本子放在牆邊上的桌子上，他回頭看著英子，“用右手抓著筆，寫……哪個崔？哪個蘭？哪個芬？”
英子搖搖頭。
“崔蘭芬！我想應該是這三個字，是嗎？”翻譯真的寫對了英子的名字。英子還是搖頭。
英子知道她的這個名字在捲菸廠裡有登記，眼前無論是鬼子還是翻譯一定早已經知道她的名字，但，她必須裝作不認識這三個字。
“不認識嗎？這是你的名字！”翻譯扭臉惡狠狠瞪著英子的眼睛。
英子滿臉誠實地搖搖頭，“不認識！”
“把這三個字你照著寫一下！”翻譯把他手裡的筆硬塞進了英子右手裡，“寫！用右手握著筆！”
英子用她的右手的整個手掌笨拙地握住了那支筆，她照著那個翻譯寫的字，一筆一劃地寫，三個字被英子五馬分屍，根本看不清崔蘭芬三個字的偏旁部首在哪兒？
刑訊室裡的幾個鬼子互相看看搖搖頭，那個坐著的鬼子軍官向門口擺擺手，英子身旁的兩個鬼子兵抓起英子的瘦胳膊，他們把英子拽著扔出了捲菸廠。