瓊恩點點頭，隨即在各種形形色色的目光注視下大步走了出去。
在等待開門的時候，艾德追了過來，道：
“如果你願意，我可以公開你的真實身世。”
“不用了，父親。”瓊恩道，“在絕境長城，坦格利安未必就比雪諾高貴，反而會帶來更多麻煩。而且，我也不希望人們尊重我只是因為我的姓氏。”
艾德沒有再說話，只是拍了拍他的肩膀。
城門緩緩開啟一道細縫，刺骨的寒風吹進來，帶著雪花和冰粒，讓人睜不開眼睛。
“保重！”
“您也是。”
瓊恩跟父親告別，轉身義無反顧地走進了風雪中。
離開長城往北走了沒多久，瓊恩便被巡邏的野人發現。
道明來意後，他被帶進了塞外之王的營帳。
“又見面了，烏鴉。”曼斯·雷德語氣平淡的說道，“真佩服你的勇氣，居然在背叛之後還敢來見我。”
“我是來救你們的.”瓊恩道。
“救我們？”曼斯挑了挑眉，“怎麼救？”
“陛下已經同意放你們進長城。”
“哪位陛下？”曼斯問道，“最近幾年，你們那把鐵椅子上坐的人換得太頻繁。”
“是凱撒陛下。”
“凱撒……”曼斯陷入了回憶，“我記得那小子，當年在三叉戟河畔遇見時，他還只是一個男爵。”
“你居然見過凱撒？”瓊恩頗為吃驚，就連他自己都只聽說過那位堪稱傳奇的新國王。
“沒錯，是見過一面，他是個很有意思的傢伙。不過，你們同意放我們進入長城，應該有條件吧？”
“是的，你們不得主動攻擊七國百姓，所有部落首領都必須向凱撒陛下宣誓效忠，並接受他的安排……”
“他想讓我們下跪？”曼斯打斷道。
“是的，”瓊恩點頭，“要想進入長城以南，你們就必須放棄所謂的‘自由民’身份。”
“你知道我當初為什麼叛逃出守夜人麼？”曼斯反問道。