Steven脾氣雖怪但也絕不會無事生非，楊千葉當即意識到自己肯定哪兒犯了錯，於是決定先主動道歉再細聽緣由。
“對不起總監，我又犯錯了，請您批評指正。”
“錯認得倒快，慣犯都這樣。我問你，這東西是Joey讓你打的？”
“是。”
“你覺得是一個東西嗎？”Steven將電腦螢幕轉向她。
她站在原地，伸長脖子仔細對比著電腦與稿件上的圖片。
“走近點，沒讓你測視力。”
她又往前一步，將臉貼在螢幕前。“一樣啊。”聲音有些發抖。
“公司怎麼總招你這種人，心思不放工作上，成天渾渾噩噩就等著發工資。”Steven挖苦道，“哦對了，好像就是今天，難怪紅光滿面的。”
“對不起……”
“嘴上掛著對不起的人心裡其實都不那麼想。我工作很忙，事情一件接一件，真沒時間替你的疏忽大意買單。”
“是，屢次給總監添麻煩我心裡也很難受。我沒幹過這行更沒學過，但也知道不是藉口。我真的願意邊做邊學儘快跟上大家的節奏，私下裡也買了很多這方面的書，希望勤能補拙。總監，這稿子到底有什麼問題請幫我指出來，我一定虛心接受及時修改。拜託了。”
或許是謙卑的態度起到作用，Steven收起一半火氣。
“抹口紅嗎？”他突然問。
“啊？”
“問你平時抹口紅嗎？”
她不好意思的搖搖頭。“我不化妝。”
“難怪不知道什麼叫色號。”
“色號？”
Steven起身走到檔案櫃前上下翻找一通，很快從下方取出個黑色禮盒，開啟滿滿全是口紅。
隨便扭開一管，鮮豔的膏體便露了出來。
“這什麼色？”
“紅色。”
她覺得這問題幼兒園小朋友也能答，而此刻老老實實說出答案，顯得有些愚蠢。
“不對，我來告訴你。”Steven卻沒一點要戲弄她的意思，聲音洪亮的解釋道，“就這盒口紅而言，包括玫紅、粉紅、橘紅、裸色等等。再往下細分，不同色系又有不同色號，200B、375B、146B、232M、292N、353M、170N……”