加蘭的遇刺再度掀起了滔天波瀾，麥德林殺手肆無忌憚的在公共場合開槍的影片甚至都被電視臺的繞錄製了下來。
包括第一個被抓的，還有隨後兩個被槍斃的，只不過因為畫質問題，錄影不是很清晰，但這足以讓正常人看清到底發生了什麼。
於是麥德林集團再一次成為民眾聲討的物件，而這一次，被聲討的不只是麥德林集團，還有政府，因為不少民眾認為，麥德林集團如此肆無忌憚的想殺誰就殺誰，就是因為政府太無能！
也正因為如此，民眾對於加蘭的上臺充滿期待，因為後者的施政綱要可是清楚的說明了他所要做的一切，包括繼續追繳毒品毒販，清查腐敗，重振經濟，不管這些後續能不能做到，但至少現在，加蘭是將其完完全全的提了出來。
而總的來說，加蘭的第一次演講也算是成功了，因為他要講的東西已經說的差不多了，而民眾除了一個倒黴蛋被亂飛彈殼燙了一下，導致自己受驚摔倒，扭傷了腳之外，並沒有任何的傷亡，反倒是殺手兩死一抓，並且被抓的殺手還十分配合的在審訊中交代了全部的訊息。
可以說，這次刺殺，除了讓上一屆哥倫比亞政府被拉出來鞭屍，以及讓麥德林在民間繼續拉滿仇恨以外，其他人都贏了，就連暗影安保也因為這次成功的處置被業界誇讚，甚至加蘭還連夜讓人訂做了榮譽證書送了過去。
但不管怎麼說，一個政權在這種交接之時，不出點問題是不可能的。
在庭審被迫暫時性中斷後，奧爾喬亞就被送回了陸軍監獄進行關押，但就在加蘭遭遇刺殺的當天，陸軍監獄收到了來自一位大法官的命令。
後者要求將奧爾喬亞轉移到波哥大南郊的一座重刑犯監獄進行看押。
這個命令如果在平時，那一定是要被監獄長一級一級打電話複審的，但因為現在大選才剛剛結束，政府尚未完全恢復運作，因此監獄長只是給大法官打了電話，確認了訊息屬實後，就在轉監證明上籤了字。
接著，奧爾喬亞就被憲兵從監獄帶出，然後乘坐著囚車轉移到了那座重刑犯監獄。
比起之前的陸軍監獄，這個重刑犯監獄就有些獨特，比如說，陸軍監獄規章制度嚴密，每天什麼時候幹什麼事，一天幾頓飯，一週洗幾次澡，放幾次風，幹幾次活都有明確的規定。
但在這個重刑犯監獄，一切就不一樣了，監獄的伙食一塌糊塗，一天能吃幾頓全看監獄長的心情，伙食質量更不用說，吃到幹一點的豆子那都算是過年。
犯人們還有沉重的勞役，比血汗工廠更糟糕，就類似美國南北戰爭時期的人力農用工具一般一天要勞作甚至十四個小時。
而除此之外，監獄裡打架鬥毆那都是日常，十時不時就能抬出幾個死的殘的出來。
除了犯人之間矛盾尖銳外，看押監獄的獄警也非常的不當人，他們會肆無忌憚的收取犯人的保護費，並且勒索他們的家裡人，罪犯家裡寄來的包裹更是一個都落不到犯人手裡。
獄警們還喜歡開設決鬥場，讓犯人們互相廝殺，然後他們押注來賺取賭金，可以說，肖申克和這裡一比都算是模範監獄！
所以，陸軍監獄的新獄長也不知道為什麼大法官要把奧爾喬亞送到那裡去，而重刑犯監獄的獄長也不知道，甚至他還是車子開到自己的大門口的時候，他才知道著名的大毒梟奧爾喬亞被送到了自己這裡。
但大法官已經簽署了命令，典獄長也不敢有任何的不配合，當即就給奧爾喬亞辦理了手續。