上午九點鐘左右,他再到市場去,看見有些人站在那裡,無所事事,就對他們說:‘你們也進葡萄園工作吧,我會給你們公道的工資。’他們就去了。
後來,中午十二點鐘和下午三點鐘,他又出去,照樣僱了一些工人。
下午將近五點鐘,他又到市上去,看見還有些人站在那裡,就問他們:‘為什麼整天站在這裡無所事事呢?’他們回答:‘因為沒有人僱用我們。’他就對他們說:‘那麼,你們也進葡萄園工作吧。’
傍晚的時候,園主對領班說:‘把工人都叫來,分發工資給他們,從最後進來的先付,到首先進來的付完為止。’
那些五點鐘才來工作的,每個人領了一塊銀幣。
輪到那些最早來工作的人來領工資,他們以為一定會多得些,可是每一個人也只領到一塊銀幣。
他們領到之後,就埋怨主人:‘這些最後進來的人只做了一小時的工,我們卻整天在烈日下勞作,而你付給他們的竟跟付給我們的一樣!’
園主回答他們當中的一個人:‘朋友,我並沒有佔你便宜。你不是同意每天一塊銀幣的工資嗎?拿你的錢回家去吧!我要給那最後進來的跟給你的一樣,難道我無權使用自己的錢嗎?為了我待人慷慨,你就嫉妒嗎?’
老外就是麻煩,用中國話來說,四個字就搞定了,這就叫‘後來居上’。你們放心好了,只要你是人才,忠心義氣,我對小弟一向都是一視同仁的。”
至於蘭克斯,靚坤只是一個散仔(警員Constable,簡稱PC,俗稱散仔、老散。粵語中散仔為“小混混”的意思。),當然不敢收他蘭克斯總督察當小弟。
當然,蘭克斯對外宣稱是,自己自由慣了,不想當誰的小弟,而且他都四五十歲人,認靚坤一個二十多歲的小子當老大,面子上過不去。
蘭克斯的話,讓年齡比他還大的排氣管覺得很沒有面子,但是他又能拿蘭克斯怎麼樣呢?
蘭克斯表示:我就喜歡你看不慣我又幹不掉我的樣子
……
《史記·汲鄭列傳》:始黯列為九卿,而公孫弘、張湯為小吏。及弘、湯稍益貴,與黯同位,黯又非毀弘、湯等。已而弘至丞相,封為侯;湯至御史大夫;故黯時丞相史皆與黯同列,或尊用過之。黯褊心,不能無少望,見上,前言曰:“陛下用群臣如積薪耳,後來者居上。”