聽著瑞克訴說卡爾與鹿之間的種種，洛莉也重新拾起了希望。
“嗡嗡”的汽車聲從屋外出來。
“他們回來了，他們回來了。”瑪姬聽到車輛轟鳴聲趕緊跑出來，就見到一輛軍用悍馬打頭，之前的藍色皮卡在後面跟著。
“快快快，準備手術。瑪姬，將工具都拿過來。”赫歇爾對著瑪姬大喊。
戈米將車停在屋外的大樹下，藍色皮卡車在門前急剎停住，肖恩以飛快的速度拿起之前蒐羅東西的揹包跑進房子。
房間裡，卡爾正在床上等待著縫合腹部裡面正在溢血的血管“把他手按住，不要讓他亂動。奧蒂斯，將呼吸器拿來，我們要在給他打麻藥之後保證呼吸暢通，而不是讓他把自己憋死。”赫歇爾指揮著眾人。
經過一夜的手術，赫歇爾也累得不輕，瑞克和洛莉抱在一起注視著卡爾“哦，上帝，我從來沒祈求過什麼，希望卡爾少經歷點劫難，如果可以我願意替他承受。”看著臥床的卡爾洛莉再次泣不成聲。
天色漸漸發白，格倫看著坐在悍馬頂部一夜沒睡的戈米。
“嘿，夥計，你確定你不需要休息一下。”格倫走到悍馬車前對戈米說道。
“不了，夥計。我還可以。”戈米從車上跳下來“對了，莫爾他們沒有跟你一起過來麼？”
“他們還在公路上，怕索菲亞找不到她的媽媽，所以選擇留在原地，卡羅爾可不知道索菲亞就在這處農場，離她不遠。”戈米遞過來一份三明治“吃點吧，夥計，這一夜也是真夠累的。”
“聽著，格倫。”戈米認真的看向格倫“我們現在需要將留在公路的人帶過來，你看這一大片地。”說著指了指赫歇爾傳承了160年已久的農場“這裡沒行屍，可以種植，很安全，這可以讓我們休養生息，如果可以的話，我們可以一直生活下去。”
“格倫，現在這是你的光輝時刻，你將這個好訊息告訴給他們，給他們帶來福音。”戈米拍了拍格倫的肩膀。打完雞血的格倫整個人都亢奮了起來。
“我現在就去將大家帶過來！”說著格倫就跑向了悍馬駕駛室。
“格倫，你現在要的是冷靜，你開個悍馬只會讓他們失望，你想想他們以為是軍方來接他們，等到你下車他們會失落，回去開你的大切諾基。”將格倫招呼走，戈米看了看這輛淘換回來的車。
“很好。”拍了拍車，“要是能找到焊槍和焊條更好了，我就可以將你改造成末日堡壘了。我在說什麼呢，不切實際。”說著戈米搖了搖頭走回屋內，初升的太陽照亮了悍馬上的玻璃反射出詭異的光。
—
此時公路這邊。
“達里爾，食物不多了，我們不能吃調味料吧，從實驗室倉庫拿的物資都快吃完了。”咀嚼著毫無味道的軍用壓縮餅乾，莫爾抱怨。
“有的吃就不錯了，莫爾。你看看他們。”達里爾指了指死氣騰騰的其他人，卡羅爾因為索菲亞的走失，整個人精神萎靡，跟行屍的區別就在於她還能說話。
“我們不能一直停留在這裡，得去找格倫他們了，不然我們會被自己耗死。”達里爾看著卡羅爾，他在等卡羅爾一個肯定。
“你們去吧，我還要再等一等，如果索菲亞回來卻找不到我們，她該有多傷心。”卡羅爾一直在流淚。
“嘿，你不能這樣，聽著，你跟我們一起走，我們去農場先安頓下來，休息過後，更多的人可以搜尋更大的地方，更快地尋找到索菲亞。”信念崩塌的卡羅爾讓人揪心。
“嗡”不遠處，卡羅爾的切諾基發出轟鳴，幾人看著回來的切諾基防備的拿出武器，畢竟他們不知道會回來什麼人。
“呼”看著開啟車門走下車的格倫，幾人鬆了一口氣。
“卡爾怎麼樣了，他還好吧。”戴爾連忙上前詢問。