“這事真的與你無關。”哈利說。
“再見。”羅恩說。
以決鬥來結束一天，這無論如何也不能算是美妙圓滿的，他早就想把馬爾福錘在地上打一頓了。哈利躺在床上想道，雖然這可能要違反一條校規了，但是格蘭芬多在乎這個嗎？
另外，一想到馬爾福譏諷的臉浮現在眼前，哈利就果斷不想認慫，這是他面對面打敗馬爾福的一個大好機會，他不能放過。
“十一點半了，”終於，羅恩低聲說道，“我們得走了。”
他們穿上長袍，拿起魔杖，躡手躡腳地穿過城堡上的房間，走下旋轉樓梯，進入格蘭芬多的公共休息室。壁爐裡還有一些餘火在閃爍著微光，扶手椅彷彿都變成了一團團黑乎乎的影子。他們剛要走到肖像通道，就聽見離他們最近的一張椅子上有人說話：“我不敢相信你竟然這麼做，哈利。”
一盞燈噗的一閃亮了，是赫敏格蘭傑。她穿著粉紅色的睡袍，皺著眉頭。
“你!”羅恩惱怒地說，“回去睡覺!”
“我差點兒就告訴你哥哥了，”赫敏不客氣地回敬，“珀西——他是級長，他會阻止這一切的。”哈利無法相信居然有這樣好管閒事的人。“走吧。”他對羅恩說。他推開胖夫人的肖像，從洞口爬了進去。赫敏可不會這麼輕易讓步。她跟著羅恩爬進洞口，像一隻發怒的母鵝壓低聲音朝他們嚷嚷。
只是對於她所說的話，哈利和羅恩都當作耳旁風一樣。然後赫敏回頭時發現胖夫人的肖像不見了，不知道去城堡哪個畫像那串門了，赫敏被關在了格蘭芬多塔樓外面。
赫敏這下子更火了，但是哈利和羅恩完全不理她，堅持去和馬爾福決鬥，赫敏最後也是跟了上來和他們一起去。
他們到了獎品陳列室，卻發現馬爾福和克拉布都不在。很快費爾奇和他的貓羅麗絲夫人來到了這裡，哈利他們這才發現中計。
而隨時可以檢視城堡大部分地方的鄧布利多，順勢而為，開始安排把哈利他們引到四樓的走廊，也就是魔法石那裡。
沒有納威那個累贅，哈利他們三人很快逃離了費爾奇的視線，但是正當他們三人鬆了一口氣的時候，皮皮鬼卻突然跳了出來。他一看見他們，就開心地尖聲怪叫。
“閉嘴，皮皮鬼——求求你——你會害得我們被開除的。”
皮皮鬼咯咯地笑著。
“討厭的新生，半夜三更到處亂逛。嘖，嘖，嘖，淘氣，淘氣，你們會被抓起來的。”
“不會的，只要你不出賣我們，皮皮鬼，求求你。”
“應該告訴費爾奇，應該。”皮皮鬼一本正經地說，但他眼睛裡卻閃爍著調皮的光芒。“這是為你們好，知道嗎?”
“滾開。”羅恩兇狠地說，使勁打了皮皮鬼一下，這就釀成了大錯。