張辰抵達白河鎮。
這裡是離摩瑞亞礦坑最近的人族城鎮。
因為帶著三隻食人妖的關係，一路著實引發了不少騷亂，但是透過狂撒金錢買通關係，又充分證明了三隻食人妖已被馴服，最終才勉強被當地領主接納，但是也不能進城，只能居住在城牆外邊的一座大宅。
張辰的名聲很快傳開，就連兇殘成性、威力無窮的食人妖都能馴得服服帖帖，人們將他當做一位擁有神秘法術的巫師，還給予了“巨怪征服者”的稱號。
幾天後。
十餘個矮人找上了門。
只見到三隻巨大丑陋的巨怪坐在大涼棚內，正圍著一口烹煮著牛羊之類肉食的大鍋，為爭搶第一塊肉差點打起來。
背心山怪驚叫道：“有東西進來了，這些是松鼠嗎？”
褲衩山怪立刻站起說：“他們看起來很有嚼勁，我剛好想換一換口味！”
獨眼山怪直接在兩怪腦袋上錘一拳：“蠢貨，這不是松鼠，這是肉又老又難吃的矮人。主人不准我們再吃人了，不然就會用魔咒懲罰我們！”
這些矮人之中，為首是一位黑色頭髮、黑色大衣、滿臉憂鬱、卻頗有威嚴的年輕矮人，他正是伊魯伯的王子——索林！
白鬍矮人巴林拉了拉索林衣袖：“真的是食人妖！”
禿頭矮人德瓦林喃喃自語：“關於‘巨怪征服者’的傳聞竟是真的！”
索林直接對巨怪說：“我，伊魯伯王子索林，希望與你們的主人見面。”
話音剛落。
一個聲音從屋內傳來。
“伊魯伯早就已經被巨龍滅亡，國王在摩瑞亞被半獸人砍了腦袋，現在哪有什麼矮人王子？一個給人類打鐵的矮人苦工而已！”
門被推開了。
兩個人類走出來。
一個是身材勻稱、容貌英俊的年輕人。
一個是魁梧高大、濃眉大眼、儀表堂堂的人族大漢。
禿頭矮人德瓦林大怒：“放屁，偉大的伊魯伯永遠不會滅亡，我們的國王索爾、王子索林不容侮辱！”
其他矮人憤怒的破口大罵起來。
索林攔住暴躁的矮人們：“您應該就是大名鼎鼎的‘張辰·巨怪征服者’，我為部下的無心冒犯向您道歉！”
其他矮人義憤填膺。
可想到目前處境也只好忍氣吞聲。
矮人在收復摩瑞亞過程中遭遇慘痛的失敗。