正是後世經過瓊瑤改編其詞,林家慶譜曲,再被鄧麗君唱紅的《在水一方》,這首歌正是改編自《蒹葭》。
它將古雅的詞彙統統換成是個人都能懂的通俗語句,卻保留了《蒹葭》的迷濛美好的意境,重新譜的曲子更是摒棄了古人那種一唱三嘆好似唱戲般的各種轉音轉調,直白中卻完全不失優美婉轉,聽在今人的耳裡,卻是更悠揚動聽了!
因這首歌歌詞又能和《蒹葭》的詩詞互相對照,傅雪辰毫不費力就將歌詞記得清清楚楚,唱完了第一段,又接下去第二段……
這個年頭的古人,歌的唱腔只有兩種,一種是戲腔,需要從小練氣練聲,沒有十年功力達不到那種行走的音箱般的驚豔效果。
另一種後世稱之為民族唱法,雖然也講究運用喉舌口腔的技巧,卻特別偏重人的天賦嗓音,需要那種老天爺追著餵飯吃的嗓子,才能唱出最好的效果。
傅雪辰的唱法,則是後世中和了美聲唱法和民族唱法,重新發展出來的流行歌曲唱法,這種唱法比較重技巧和情感表達,哪怕沒有天生的金嗓子,可只要掌握一定的技巧,懂得運用腹腔共鳴等等,基本上人人都能唱好適合他們的某些歌曲。
顏思昀和芷苓公主哪裡聽過這樣的演唱技巧,再加上傅雪辰的嗓子也不賴,她倆只覺得好聽極了,痴痴地定在原地屏息聽著,只恨不得能夠反覆多聽幾遍。
歌聲悠悠揚揚的傳開去,旁邊伺立的小宮女,還玉齋中忙碌的掌事嬤嬤,以及外面灑掃的小太監,全都禁不住慢下手中活計,豎起了耳朵。
宮道盡頭,這時走來了兩人,一人身著墨藍色袞服,另一人身著米白色袞服,正是四皇子玧禎和五皇子玧祺,看到兩人,還玉齋的宮女太監都連忙躬身為禮。
此時歌聲傳來,正好是第二段:“……我願逆流而上,與她輕言細語,無奈前有險灘,道路曲折無已,我願順流而下,找尋她的方向……”
兩位皇子腳下皆是一頓,不覺放緩了腳步。
五皇子玧祺方輕輕“咦”了一聲,就被玧禎豎臂一攔,阻住了後續,前方小太監愣過之後想要返身進去還玉齋通報,也被玧禎止住動作。
歌聲柔柔婉婉的傳出,兩皇子停步在還玉齋外,都不由放空了眼神,聽著那動人的歌聲,竟感覺格外新鮮好聽,是從未聽過的曲調,令人陶醉。
“這是……《蒹葭》?”玧祺聽出來了,這歌詞竟像是在詮釋《蒹葭》。
玧禎默默點了點頭,眼中掠過一絲迷惘,竟前所未有的覺得,這歌彷彿唱的就是自己,無論如何求索追尋也好,伊人始終咫尺天涯、遙不可及。
一曲歌終,顏思昀和芷苓公主仍沉浸在歌曲帶來的意象之中,隔了良久,顏思昀方緩過氣來,恍惚感慨道:“原來我娘唱的《蒹葭》,是這樣的意思,好悽美的意境,但先生你的詮釋,也不遑多讓,我總算聽懂了!”
她忍不住想,當年母親那樣哼唱著這首歌的時候,心中想的,會不會就是大容的皇帝?是不是在憂傷,那個人已遠離她的身旁,成為了再也無法觸及的存在?
芷苓公主星星眼望住傅雪辰,整個人都化作了小迷妹,一迭聲的哀嘆:“好好聽!太好聽了!雪辰姐姐這都是你改編的吧?別否認!兩年多前我就知道你會譜曲,還會寫白話詞了,我不管!這首我也好喜歡!你一定要教我!”
傅雪辰有一些好笑,又有一些無奈:“好好好!回頭我把譜子寫給你……”
話音未落,就忽然聽到了外面小太監的高聲通報:“四皇子殿下駕到——五皇子殿下駕到——”
還玉齋中三女一怔,循聲望去,就見到了並肩踏入還玉齋大門的兩位皇子。
感謝書友祈與打賞支援!謝謝!感謝書友hzyuqian、ZN1995月票支援!謝謝!
 本章完