今年是威廉跟著這位受人尊敬的老學者學習拉丁文課的第四個年頭，他之所以很用心研習這門課，可不僅僅是為了擴充SAT備考詞彙量時，能夠透過拉丁詞根掌握更多的單詞。
在他為自己規劃的未來藍圖中，將來要在法律和歷史學方面有所建樹，他希望自己能夠透過掌握拉丁語，這門大家認知中“已死的語言”，去通讀中世紀到文藝復興之前的寶貴文獻。
當然，在嚴厲的呂卡翁先生出題的試卷中，威廉也曾有過滿篇卷子錯得慘不忍睹的時候，每當此時，有一種內心更深層次的信念支撐著他，再辛苦也要將這門語言融會貫通。
自古以來拉丁語就是最有教養、最有文化的貴族男子們的青春儀式，這門語言是向上層流動的一種文化基因，可以讓他們有別於工匠、商人、農夫，而成為站在這個社會金字塔頂端位置的神學家、醫生或律師，而威廉正在用一己之力藉助拉丁語這根魔杖，朝金字塔頂端攀緣。
威廉對呂卡翁先生的講課風格十分推崇，今天，他卻很難集中精力聽講。他的眼睛注視著電腦螢幕上一個開啟的網頁，手指操縱著電腦滑鼠，一遍遍點選著瀏覽器右上角的那個沒有完全閉合的小圈。
明知道出結果的時間是在下午2點整，威廉卻從1:40就開始重新整理申請頁面的郵箱。
他目不轉睛地盯著電腦，面頰潮紅，額上淡青色的血管因血液流速度驟增而略微凸出，一雙手下意識地握成拳，手心裡正在一點點地沁出汗珠來。
他拿起桌上的水瓶，將裡面的水一口飲盡，卻絲毫不能平復五內如焚的灼燒感，他如同在等待宣判的囚徒，如同病床上得了絕症的病人，如同被放置在砧板上的肉，對於即將到來的命運無能為力。
當威廉的手再次重新整理網頁時，看到收件箱右上角平白無故多了一個帶括號的阿拉伯數字“1”。他的食指快速在銀白色的滑鼠版上移動，雙擊兩下之後，網頁進入載入……
威廉的心突突狂跳起來，他感到嗓子眼兒腥甜，耳鼓中嗡嗡作響，現在能做的唯一一件事，就是盯著頁面上端的從左到右一點點行進藍條，似乎從未感到過學校的網路像今天這樣慢得形同烏龜爬。
“我的天！我被錄取了。”一聲驚叫之後，威廉霍然從椅子上跳起來，臉漲得通紅，握成拳的手在空中揮舞著，嘴裡發出興奮的歡呼聲。
在今天出REA（Restrictive Early Action，帶限制性的提前行動，是美國大學的一種申請方式）錄取結果的，只有那所舉世聞名的哈佛大學。
離威廉最近的雅各布湊過來看了一眼他的電腦螢幕，馬上兩眼發亮，激動地站起來握住了威廉的手，歎服地連聲說：“恭喜啊！恭喜！”
威廉臉上帶著不可抑制的興奮，一邊和身邊的雅各布、亨特、巴斯蒂安等人一一握手，一邊滿臉歉意地對教室最前端的呂卡翁博士說：“抱歉，呂卡翁博士，我剛剛檢視了哈佛大學的申請結果……”
威廉本來就高大的身材，此刻，眾人都坐著，唯有他一個人站著，就顯得更加偉岸了，生生將教室裡老師同學，連同那些年代久遠的厚重木桌椅襯得暗淡低矮，隔著同學們熱情的笑臉和讚美聲，他對呂卡翁博士語氣謙恭地解釋著，眉梢唇角卻早已高高飛揚起來：“……我實在等不到下課了……”
平日不苟言笑的呂卡翁先生也停下講課，灰褐色的眼睛看向威廉，竟哈哈哈地大笑起來，說：“哈哈，恭喜你成為我的校友！想當年，被哈佛大學教育學院錄取為一名博士生的時候，正好在一個國際語言大會上參加小組討論，一聽到這個訊息，我從座位上一下子蹦起來，結果，沒站穩一屁股跌倒了地上。我當然能理解你現在的心情。恭喜你啊！威廉。”
威廉坐回到座位上，一口氣將整封郵件讀完，如期而至的喜悅來得還是有些猛烈，他的心臟在胸腔裡不停地激盪著！那些考上哈佛大學後的種種紅利效應充斥著他飛速運轉的大腦。
對於學校裡家世顯赫的富家子弟們來說，考上常青藤大學無非是完成了生命中又一次充滿意義的挑戰，向著他們美好的未來和預期的成功又邁進了一步。
要知道，像羅傑斯、昆丁、羅斯、阿卜杜拉，這些同學的家族中，父輩祖輩就已經有過為數不少常青藤名校的校友，也許就在今天的耶魯大學、布朗大學、賓大或是達特茅斯學院的校園中，就有以他們祖輩名字命名的獎學金，或是以家族名字命名的大樓。