說著，將長臂伸過去，強行拉過威廉的手緊緊握了一下。
威廉感受到昆丁放在手掌上的力道，令他有種筋麻骨軟的感覺，吃痛感順著手臂，一下子傳遍全身，直達腳跟。
這哪裡是什麼遊戲，分明就是想找個噱頭，報這麼多年在學校處處受壓抑之仇！
“說說記分規則！泡到一個妹子記一分嗎？”威廉抽回手，面無表情地問。
說這話時，威廉自己恨不得抽自己一個嘴巴，這不是和壞人同流合汙嗎？
“不不不，那就太不科學了，”半天沒開口的亨特接腔道，“說老實話，若是真想泡妹子，也絕對不會找這個年齡的妹子……”
體重超過200磅的亨特，圓圓的腦袋在寬闊的肩膀上不停地搖著，可能是沒脖子的原因，他說起話來中氣十足，“……一來，她們嘰嘰喳喳，幼稚煩人，再加上青春期的叛逆，和這個年齡段的女孩相處絕對不是什麼美妙體驗；二來，你們懂的，發育期的妹子有幾個好看的？不是太瘦，就是太胖，不是太高，就是太矮，還有很多妹子由於激素水平不穩定，滿臉痘痘，體毛很重……”
說到此處，對面座位上再次發出猥瑣的笑聲。
路易斯急促喘息著補充道：“是……的，我三叔說……十三四歲是一個女人一生中最難看階段……只有到了十五、六歲才會開始變得……變得越來越……性感漂亮！就像……我們學校的大美人兒伊麗莎白和勞倫……”
威廉聽路易斯呼哧帶喘地說話，都替他覺得累，他卻一臉陶醉，似乎此刻坐在他身旁的並不是一群面目可憎的漢子，而是溫柔嬌美的伊麗莎白。
威廉懶得聽他們胡說八道，馬上將話題扯了回來，他只想儘快結束這場荒謬的對話。
“那怎麼算得分？”
肖恩將一個資料夾擦著桌面扔給威廉，神采飛揚地說道：“我們把八、九年級的女生分為三個等級，最下面一等是2分分值的，就是那些長得不漂亮，或是一天到晚除了看書學習什麼都不會的人。就比方說，伍德賽德樓西翼住的那個黑人女孩叫什麼來著……哦，對了，艾瑪……簡直不忍直視，當然，她那個室友也是這個級別的，完全沒長開，而且是個書蟲。”
後面的話引起座在內側的眾位十二年級一陣鄙夷的嗤笑。
威廉邊聽肖恩說話，邊隨手翻著這個看上去再普通不過的活頁資料夾，往後翻了五六頁之後，他果然看到肖恩提到的三類分值區間的女生名單，這裡包括八、九年級的全部女生！
天啊！他無論如何也想不到，這夥人為了一個遊戲居然這麼煞費苦心！這不是喪心病狂又是什麼？
威廉從開啟的資料夾上抬起眼睛，難以置信的看著肖恩，他那張豬肝色的臉在形狀上也與豬肝著八九分的相似。
肖恩的講解還在繼續：“……中間一等是5分分值的，這一類佔絕大多數。她們相貌身高還算過得去，有一些小才藝，或者某一項上比較突出，人也還算比較有趣。”
說到這裡，肖恩頓了頓，忽然挺直了身板，呆板的豬肝臉上也出現了難得一見的笑容，就連聲音分貝都明顯提高了，彷彿要宣佈奧斯卡獲獎名單：“最高一等是10分分值的女孩，也就是大家口中的女神，她們相貌身材格外出眾，體育、藝術樣樣精通，性格迷人有趣，而且屬於學校明星的那種女生。不過這類人不多，本屆八、九年級100多名女生新生裡也只挑出來3名……”
威廉低下頭，好奇地掃了一眼表格中的滿分女孩，當目光碰到“辛西婭·羅德”這個名字時，他的心彷彿被一顆釘子楔在了砧板上，肝膽欲裂的感覺。他眼前出現了恍如隔世的鏡花水月，憤怒和悲情交織在他心中，他聽到自己的心在羈絆下狂跳的聲音，那聲音鼓盪著他的胸腔，幾欲令他虛脫。
他不知道應該和這幫傢伙額手相慶，說：我們的審美觀驚人的一致，還是應該覺得可悲——這個如此純潔美好的小女孩，居然成為這群狼菜牌上的一道可供選擇的菜品。
也許是注意到了威廉目光所停留的位置，肖恩解釋道：“看來你還是對那個辛西婭感興趣？她雖然美得像個仙女，但是，再怎麼說也是個書蟲，又是個話不多得悶罐子，這次把她排在三個10分女生當中，純粹是因為考慮到她當初曾經拒絕過你，這也算是極品了。”
沒等威廉說話，亨特就繼續甕聲催促道：“快翻到第一頁吧，給他講講遊戲規則遊戲。”