“羨慕我，也不該把我的模型給砸了，這不是我們翟家人的做派。”翟升黑著一張臉，坐了下來。
兒時的一些小打小鬧，或者是惡作劇，翟升從來沒有跟翟華計較過，但是現在不行，尤其是在喬楠的身上，更不行。
翟華不服氣地坐了起來：“我是比你大，但你別忘了，我是你姐。”
換句話說，她是女的。
翟升明明知道她羨慕，為什麼不直接把那些子彈殼送給她，還非逼得她砸，最後自己把自己給嚇跑了。
有時候，翟華也是真的不明白，翟升這個親弟弟，怎麼從來都不肯讓讓她？
翟升冷哼了一聲：“得隴望蜀。”
“哎，我怎麼就得隴望蜀了，給我說清楚。”翟華不服氣，她從來都不是一個貪心的人，但她也不喜歡別人的偏心。
翟華想知道，翟升乾脆把話說白了：“你從小就覺得，爺爺疼我不疼你，所以翟家的男人也有重男輕女的毛病。你從來不覺得，你比男生差，更不覺得，比我差，你明明很優秀，你也一直在證明自己。”
“是！”翟華毫不猶豫地承認：“我是女的，執行任務不單要靠武力，還要靠腦力，我武力值不如你，但靈活度不差。而且我又不是跟你比，跟其他人比，我不會差的，憑什麼就因為我是個姑娘就覺得我不是天生當兵的料？”
“問題是，我們家就我們倆個孩子，爺爺不拿你跟別人比，當然就拿你跟我比。你剛不也承認，你的武力值不如我，至少這一點證明了爺爺當年也沒有看錯。”
翟升跟翟華的身手，是翟老爺子領進門的。
他們姐弟倆對部隊的認識，也全是翟老爺子教的，所以說，翟老爺子才是這對孫子的啟蒙老師。
“只有你的時候，爺爺也有誇過你。但有了我之後，我比你優秀，爺爺實事求是誇我，稱我天生是當兵的好料子，怎麼了？”翟升抿著薄唇，不悅地看著翟華：“事實，你接受不了嗎？身為一民軍人，你就只有這一點心胸？”
“那也不能老這麼打擊我啊。”翟華不服氣。
“可是在別人面前的時候，爺爺有說這些話嗎？你剛表示要進部隊時，爺爺是贊成的，並且在部隊裡誇張你說，別說跟你同一屆的入隊的新兵，就算是才進沒兩年的兵，也不是你的對手。爺爺對你沒有肯定嗎？”
“……”翟華皺了皺臉，好吧，好像是有這麼一回事兒。
“爺爺誇我的時候，你就想著，爺爺是重男輕女。可是怎麼每次你在我這兒鬧騰的時候，你就一直仗著你是女的，不讓我跟你計較呢？我要跟你計較，就是我的錯？”
爭表現就覺得，男女平等，自己不比任何人差。
要吃虧了，翟華就拿出一套男生應該禮讓女生的套路來，真是什麼便宜都被翟華一個人佔光了，翟華還叫委屈。