即使是夏日，杜爾谷地的夜晚也總是這麼寒冷。
赫拉格居住的小屋牆上有幾個破洞，寒風從洞裡拼命地鑽進來，凍得他根本睡不著。
他摸著黑起床，扯了些墊床的茅草塞住了那些破洞，風總算是小了些。
赫拉格收拾完繼續在床上躺著，卻是有些睡不著了。
因為餓了，肚子傳來咕嘰咕嘰的聲音。
“我怎麼就穿越到這種鬼地方來了。”他摸著肚子無奈的嘆了口氣。
每當這時候，他都無比懷念曾經有水有電有網的日子。
肚子餓了，只需要開啟手機點個外賣，稍等片刻就有美食送上門。
而在這裡，每天只有一頓飯，中午會發放一塊黑麵包和一碗土豆湯。
黑麵包很硬，啃起來像啃石頭一樣費力。
只有白麵包是軟糯的，但那只有尊貴的貴族大人才能享用。
他們這些城堡裡的下人，只能吃黑麵包。
負責養花的老亨利告訴赫拉格，把黑麵包放在土豆湯裡泡一下會更好吃。
赫拉格學會這個技巧後，黑麵包總算是沒那麼難啃了。
但十三歲的身體正處於快速發育的階段，每天一個黑麵包、一碗土豆湯顯然是不夠的。
既不飽腹，也沒有足夠的營養。
但這樣的條件已經超越了很多人，他居住在尊貴的巴克男爵的城堡裡，負責養馬。
每天一頓飯能讓他不至於餓死，在城堡之外，還有很多遊走在生死線的人和無家可歸的人。
城堡裡足夠安全，有穩定的食物來源，只要不惹怒高貴的貴族小姐和少爺，就不會有性命之憂。
然而赫拉格是接受過現代化高等教育的地球人，怎麼會甘心做一輩子的馬伕。
“深藍晶片自我修復已完成。”
赫拉格聽見這個熟悉的聲音時，一臉錯愕，他懷疑自己是不是幻聽了。
深藍是他的基因晶片的名字，基因晶片是前世每個人都有的，負責資料的分析、處理和儲存，對人們的日常生活工作有很強的輔助作用。
“檢測到環境異常，正在進行本地化相容。”
“本地化相容已完成，深藍正常執行中。”
接連兩道晶片提示音在腦海響起，赫拉格確認自己沒有幻聽。