而煙雨就是有人舉薦給皇上君不遇的，所以皇上君不遇才特意用他的轎輦把煙雨親自送到了文淵閣。
當煙雨看了一下古畫古籍上的文字後，更是極其意外和驚喜！
因為那些古老的文字她都認識，正是蓮生仙國的文字，而她本就屬於蓮生仙國的金冠黑尾蛙王族的公主，所以認出這些文字實屬輕而易舉的事情。
當煙雨明確回答容大人，自己的確認識這些古老文字時，容大人也是開心不已，連忙轉身去準備筆墨紙硯去了。
只是令煙雨深感疑惑的是，她最近一年都被囚禁在儲秀宮不得外出，根本就和外界失去聯絡，所以她實在是想不出誰會向皇上舉薦她來翻譯這份古畫古籍。
再就是舉薦她的人又是如何知道她能認出蓮生仙國文字的呢？對於煙雨來說，整個蓮生國知道她是金冠黑尾蛙王族公主身份的人少之又少，除了她身邊的幻蓮之外，其他人都早已失去了聯絡。
而幻蓮是絕對不可能會去向皇上君不遇舉薦她的，因為幻蓮是她的貼身宮女，無論做任何事情都會先請示她才會去做，所以幻蓮不可能是舉薦她的人。
當煙雨疑惑地問起是誰向皇上舉薦她時，取完筆墨紙硯回到密室的容大人也是一臉迷茫地表示他也不太清楚。
不過，靜下心來仔細一想後，煙雨猛然間想起了那隻幽靈鳥，也就是隻有她和皇上能看到的小海鷗，只不過皇上君不遇能看見小海鷗，卻無法聽懂它的鳥語，而煙雨卻能夠和這隻小海鷗隨便交談。
所以煙雨有理由相信，一定是小海鷗向皇上君不遇舉薦了她，所以她今天才被特意送到了這皇家藏書樓文淵閣。
在想明白緣由後，煙雨也是非常感激那隻小海鷗，她心裡明白，將來也許小海鷗就是她和皇上君不遇私下傳遞訊息的最佳夥伴。
既然皇上君不遇如此看重這批古畫古籍，煙雨自然是非常樂意幫心愛之人君不遇分憂解難了。
於是，她也是在密室裡坐下來，開始一一翻譯那些古畫古籍，而容大人也是極其興奮地一一記錄下來。
就這樣，倆人一直忙碌了兩個時辰，就連晚飯都是送進密室裡吃的，才初步將這一批古畫古籍分了類，又翻譯了其中一部古籍。
至於剩下的，在容大人的建議下，他倆打算在三個月內全部翻譯整理完畢，然後呈報皇上君不遇審閱。
鑑於煙雨大病初癒，不適合太過勞累，所以儘管容大人興致勃勃地還想繼續讓煙雨翻譯下一部古籍，也只好作罷。
畢竟如今的蓮貴人煙雨可是皇上君不遇最寵愛的妃子，如果把她的鳳體累倒了，想必容大人也是無法向皇上君不遇交待的。
所以剛到戌時，容大人便知趣地讓煙雨回宮休息去了。
只是煙雨在離開文淵閣後，卻並不想返回鍾粹宮休息，而是帶著幻蓮徑直來到了掖庭冷宮門口。
並且希望門口當值的皇家侍衛能帶她去一趟淡影樓。
之所以煙雨突然間對這傳說中的鬼樓感興趣，還想在這黑咕隆咚的夜晚去那令人聞風喪膽的鬼樓檢視。
那是因為之前她翻譯的那一部古籍裡就提到了淡影樓……