矮牆的缺口飛出一輛悍馬，四周埋伏好的恐怖分子瞬間朝車輛開火。
洶湧的火光下，悍馬車沒有任何反抗的動靜，但恐怖分子很快發現不對，自己的火力在逐漸減少，而矮牆缺口處傳來了不一樣的槍聲。
蘭道一把拉住想要衝進去的安迪，“夠了！安迪，我之前已經偵查過了，這裡面沒有暗道。”同時朝小隊隊員打著手勢，警戒周圍。
安迪飆升的腎上腺素被遏制，恢復了清明，走到一邊問起支援的情況。
蘭道聽到還有海豹突擊隊已經過來，馬上抵達戰場。
回到蘭道身前的安迪通知眾人守好外圍，朝蘭道點頭表示感謝，然後藉助缺口抵擋想要突圍的恐怖分子。
巨大的直升機轟鳴聲傳來，兩架戰鬥機盤旋在周圍不斷巡航，後到的兩架武裝直升機往小院周圍投下小隊。
看著圍上來的海豹突擊隊，蘭道讓開缺口，同時把位置讓給安迪。
退回到陰影裡的蘭道，看著安迪和小隊的隊長交談，只是簡單地聊了下情況就和突擊隊一齊衝了進去。
小院裡的槍聲，爆炸聲只持續了短短几分鐘，戰術素養的差距在這一刻體現得淋漓盡致。
蘭道守在矮牆邊緣，不打算也沒興趣進去觀看一個恐怖分子頭目的落幕，寂靜的小院裡傳來一聲最後的槍響。
看著突擊隊拖著一具蒙著臉的屍體走出來，蘭道清楚一切都已經塵埃落定。
蘭道默默地看著安迪上了直升機，自己則一個人回到了紐約。
直到新年的前一天，處理寶藏的人也已經從歐洲返回，整個公司的人全都回到了紐約。
電視新聞裡依舊是狗仔爆料的明星醜聞，又或者是哪個國家發生動亂，只是有那麼一句“阿富汗的戰爭應該到了結束的邊緣”。
新年的鐘聲即將敲響，酒吧二樓的包廂裡，蘭道高舉酒杯發表了一番新年演講，隨即讓開身位露出剛剛安裝在一樓的懸掛電視。
“新年的鐘聲即將敲響，讓我們看看我們的新任總統有什麼好訊息...”
電視裡的奧觀海的演講非常常規，常規到讓人混混欲睡，只是在最後輕輕地說了一句“911的幕後主使不拉燈已經被擊斃，我們堅信新的一年，美利堅會更加偉大。”
酒吧內一瞬間炸開了鍋，毫無疑問擊斃不拉燈的訊息是最好的新年禮物，包廂內的麥克早就抱著羅伯特慶祝起來。
蘭道坐在沙發的一角，靜靜地喝著酒，看著所有員工陷入狂歡，瘋狂地慶祝。
清脆的碰杯聲，福克斯貼到蘭道耳邊：“看來你趁我不在的時候，做了一件很了不得的大事。”
蘭道沒有承認，只是淡淡地一笑道，“新的一年會更好。”然後把杯裡剩下的酒喝了個乾淨。
克里斯蒂安望著蘭道帶著福克斯離開，正在思考自己的老闆到底在這裡面扮演了什麼角色，麥克就已經舉著酒杯找了上來，“克里斯蒂安，你在想什麼？來，喝酒！”
新年的鐘聲敲響，美利堅陷入狂歡，蘭道卻在福克斯不同姿勢的拷打下吐露了一切。
清晨的第一縷陽光照進屋內，蘭道早已不在床上。
做完早餐的蘭道輕輕關上房門來到監控室，打算照例檢查一下基地的情況，沒成想克里斯蒂安已經在監控室守護著基地。
“新年好，克里斯蒂安。”蘭道關上監控室的門，詫異地向克里斯蒂安打著招呼。
克里斯蒂安盯著監控，淡淡地回道：“新年快樂，老闆。”
“你不會一整晚都在這裡看著吧，這可沒有必要。”