“不，不是的！喬瓦尼，把槍放下！”妻子趕忙勸阻道：“我不認識他是誰，只是說來找你的，不過他看上去是一位紳士。”喬瓦尼上校愣了一下，像是洩了氣的皮球一樣，嘆氣著將手槍插回了腰帶上，邊往樓上走邊擺手道：“讓他滾蛋吧，我誰都不想見。”
“對了，他說他來自香榭麗舍大街十號。”妻子提醒道。
“哼，他就算來自凡爾賽宮我也不見...等等？”話說到一半，喬瓦尼上校忽然怔在了原地，他猛然扭頭看向妻子，那被酒精麻痺了的眼神也瞬間變得清澈起來：“你說香榭麗舍大街十號？！那裡是...波拿巴閣下的府邸...是波拿巴閣下的人？！”還不等妻子反應過來，喬瓦尼上校立刻衝下樓梯，連衣服也來不及更換，就這樣穿著一身睡衣跑到門前，一把拉開了房門。
門外的老者有些意外地打量了一番喬瓦尼上校的睡衣，還有那插在腰間的手槍，不免問候道：“你好，上校...抱歉，我是否打擾了您的休憩？”喬瓦尼上校猛嚥了口口水，他認出來了，這位老者就是波拿巴閣下府邸的管家，自己曾在闖入科西嘉大使館的時候見過這位老管家：“不，不，先生，快請進。”此時，即使是酩酊大醉的喬瓦尼上校也很清楚，既然波拿巴閣下派人來見自己，那就說明自己還有一線生機。
否則敲響自己房門的就不會是這位老管家，而是巴黎高等法院的官吏還有劊子手了。
想到這裡，他連忙熱情激動地將老管家請進家裡來，就像是侍奉一位國王那樣恭敬。
兩人面對面地坐在客廳裡一張緊挨著壁爐的沙發上，妻子也很貼心地端來滾燙的熱茶放在兩人面前的茶几上。
壁爐裡跳動著熊熊燃燒的火苗，將兩人的影子在地板上拉的很長，客廳裡很安靜，幾乎只能聽到劈里啪啦的木柴炸裂聲。
“先生，您是受波拿巴閣下的委託而來的？”醞釀了片刻之後，喬瓦尼上校忐忑不安地問道：“我真的很抱歉...我不是有意要得罪波拿巴閣下的，不過事已至此，如果那位大人是要治我的罪，我也只能心甘情願的接受了。”
“不用這麼緊張，上校，波拿巴閣下是仁慈的，並沒有治你的罪。”老管家不緊不慢地端起杯碟喝了口熱茶，還不等喬瓦尼上校高興，他就緊接著說道：“不過...你帶人打砸大人的產業，打傷大人的僱員，這都是確鑿的事實，因此，波拿巴閣下希望你能給他辦一件事來彌補這些損失。波拿巴大人承諾了，事成之後，你便不再虧欠他什麼了。”
“辦事？您儘管開口，我發誓，只要是我力所能及的，我一定為波拿巴閣下赴湯蹈火！”還不等知道要做什麼，喬瓦尼上校就已經有些坐不住了，連連拍著胸脯立下保證的誓言。
“很好。”老管家平淡地瞥了上校一眼，點點頭，從懷裡掏出來兩個信封，莊重地擺在茶几上：“如果您有覺悟了，請開啟左邊的信封，那是波拿巴閣下希望您辦的事，內容只有您和大人兩個人知道。”喬瓦尼上校知道自己根本沒有第二條路可以選，只得咬牙拿起左邊的信封開拆。
裡面是一封勞倫斯的親筆信，信的內容也只有短短五行，喬瓦尼上校藉著壁爐的火光讀了起來。
然而，隨著他愈發讀下去，上校的眼睛也就睜得越大，直到他讀完整封信後，喬瓦尼上校已經震驚地說不出什麼話來。
半晌過後，他才抬起頭盯著老管家，很是為難地說道：“這...這，怎麼可能，波拿巴閣下竟然要做這種事？！而且...這樣豈不是...我一樣會招來殺身之禍嗎！國王陛下怎麼可能會饒過我呢？！”老管家搖搖頭，沉聲說道：“請您不要和我提及信的內容，我不知道，也不想知道波拿巴閣下要求您做什麼。現在，如果您已經記住了信件的內容，請將它丟進火爐裡。”喬瓦尼上校愣了一下，只得咬著嘴唇，低頭再次掃視幾遍信件的內容，很快就將這五行文字刻印在了腦子裡，隨即就將這封信扔進了旁邊的壁爐中。
怔怔地望著這張信紙在翻騰的火苗中化為灰燼，喬瓦尼上校扶著額頭，傾頹地說道：“所以波拿巴閣下還是沒有給我留一條生路嗎...？”
“咳咳...”老管家看著頹喪的上校，輕輕將第二張信封推到他面前，說道：“不，這裡就是你的生路，上校。”喬瓦尼上校看向這張明顯厚重許多的信封，猶豫之後還是將其開啟了。
裡面塞了三樣東西：一張聯合船運公司的船票，目的地為科西嘉的阿雅克肖；一張蓋有科西嘉政府公章的身份證明，上面的姓名是格魯斯·古德曼，一個常見且典型的科西嘉人名；最後則是一張馬賽產業銀行的不記名存款單，面額為五萬利弗爾。
“這是...”喬瓦尼上校看著手上的東西，不禁愣了神。
“上校，在完成你的使命之後，波拿巴閣下會為你爭取到足夠的時間，你立即帶著家人離開巴黎，前往科西嘉的阿雅克肖。”老管家依次指著三份檔案解釋道：“到達阿雅克肖之後，你就是格魯斯·古德曼，不論屆時國王如何降罪，喬瓦尼上校的一切罪名都與你無關了，最後這五萬利弗爾，應該也足夠你在科西嘉度過富裕安定的餘生了。”喬瓦尼上校默默聽著，渾身癱軟地躺在沙發裡，目無焦距，久久說不出什麼話來。
“我知道這樣的抉擇是很難的，上校，放棄現有的一切地位去到遠方的異國他鄉。”老管家嘆了口氣，聲音很是溫柔：“但是，從你介入了那些大人物間的鬥爭開始，這樣的結局就是註定的了。”
“是啊...”喬瓦尼上校苦笑一聲，最終還是坦然接受了自己的宿命：“我就是風暴裡的一粒散沙，風把我帶去哪，我就得去哪。請您轉告波拿巴閣下...或者說首相閣下，我格魯斯·古德曼不會讓他失望的。”