“上帝啊！這到底是怎麼回事！”
一名交火前線中的撒丁士兵崩潰地丟下手中的火槍，帶著哭腔大喊道，隨即雙手抱頭，不顧一切地朝後逃竄。
“喂，約翰，你在幹什麼！”他身旁的一個士兵急忙拉住他的胳膊，大喝道：
“你想要做逃兵嗎？！”
“別他媽的管我，你沒看見嗎！”
名為約翰計程車兵奮力甩開同伴的拉扯，臉色蒼白地吼叫著：
“連長死了，上尉也死了，中尉也死了，誰還管得著我們！”
說罷，約翰理也不理愣在原地的同伴，表情扭曲地哭喊著向後方狂奔而逃。
這樣的情況在撒丁軍內部到處都在發生。
這些從撒丁島本土徵召來計程車兵本就是些僅僅受到簡單訓練的農民村夫，當戰況落入下風，並且連監督他們的軍官也陣亡之後，他們內心的恐懼終於被激發出來。
當最開始的幾人帶頭逃跑，他們所引起的雪崩效應立刻擴散到了整個撒丁軍，越來越多計程車兵開始丟掉火槍，頭也不回地拔腿就跑。
崔法利少校的目光緊盯在戰場上的撒丁士兵臉上，從他們那驚慌失措和惶恐不安的表情來看，科西嘉軍要做的，就只剩下乘勝追擊了。
“波拿巴中校，敵軍士氣已經完全崩潰了。”
崔法利少校忍不住興奮地說道。
面對三倍於己方數量的敵人，科西嘉計程車兵們竟然在步步緊逼向敵軍追擊。
如果不是親身經歷，包括崔法利少校在內的每一個士兵都不會相信。
“通知各連長。”勞倫斯的表情仍舊沒有一絲放鬆，對崔法利少校吩咐道：
“追擊時不要過於急迫，以免敵軍重新組織起來...等等，那是？”
就當勞倫斯下達命令之時，只見他的視線之中，撒丁軍的後方忽然闖入一縱馬狂奔的騎手。
他騎馬穿行在陣列的外圍，猶如牧羊人一般聚攏潰散計程車兵，同時揚起手中的馬鞭無情地朝著潰逃計程車兵抽去，口中也厲聲大喝著什麼。
“你們這些混賬！回到自己的位置去！”
巴特蘭上校毫不留情地鞭打著背朝自己計程車兵，像一頭公牛一樣放聲怒喝著，即使幾百碼外的勞倫斯都能聽見他的聲音。
“是...是巴特蘭上校！”
“天吶，我，我們還是...”
不少正在潰逃的撒丁士兵害怕地望著巴特蘭以及他手中的鞭子，有些猶豫地停下了腳步。
“波拿巴中校，這樣下去可不妙。”
崔法利少校皺眉看著巴特蘭上校漸漸重新集結部隊，很是擔憂地說道。