聽！吶喊聲此起彼伏呢。
他令傳令兵向北方狂奔，告知國王自己已經拿下堡壘。
與此同時，多達三千人圍攻“狂熊”卡爾的戰鬥已經進入尾聲。
固然是困獸猶鬥，被十倍於己的瑞典軍隊圍攻，卡爾的人堅持了一陣子就敗下陣來。
地上躺了大量屍體，最後的五十多人圍成非常密集的圈子。
還有繼續戰鬥的意義嗎？最後的戰士氣喘吁吁，他們的戰鬥意志幾近崩潰。
卡爾自己精疲力竭，眼前是一群渾身滴血的鐵人，以及更多的瑞典劍盾手。他一個敵人都沒殺死，原因無他，自己的斧頭愣是砍得崩忍，那些“鐵人”還是生龍活虎。
“你們已經輸了！聽說你就是卡爾，投降吧！要麼站出來和我單挑。躲在盾牆後面有何意義。”一位“鐵人”囂張喊話道。
“你！”卡爾覺得莫大侮辱，“你又如何？不也是躲在鐵甲後面殺我的人！該死的瑞典人，就是決鬥，也是不公平！”
“我不是瑞典人！”說著，格倫德摘下自己的頭盔，亮出自己的真面容。“我是貨真價實的丹麥人。”
“丹麥人？！更該死！想不到你們丹麥人竟和瑞典人合夥攻擊我？！我……”
“所以，你不想決鬥咯？”
“那就決鬥吧！我們做個交易，若是我贏了，放我和我的兄弟走。”
格倫德自然無權做這個交易，他沒肯定也沒反對，而是催促：“我會卸下重甲，我以劍盾對付你。出來吧！”
戰鬥到現在硬生生變成一場決鬥好戲，圍攻的羅斯軍戰士也就圍成大圈子欣賞一頭衰熊的最後一戰。
卡爾披著鎖子甲，悲憤地握著雙刃斧走出來，格倫德這邊說到做到，又是極為張狂地僅著單衣。見狀，卡爾也當眾卸下自己鎖子甲。
“你可以繼續披甲。”格倫德的話語是一種挑釁。
“那就是對你的不公平。”卡爾回擊。
“我們開始吧！”
遂在眾人的起鬨中，兩名維京勇士爆發決鬥。他們年齡相仿奈何實力懸殊，格倫德無意殺了這個傢伙，靠著靈活走位躲過大斧暴擊，最後將之生擒。
卡爾被壓住身子，劍刃貼住其脖子：“你可以殺了我。丹麥人……”
“我是格倫德，侍奉羅斯國王之人。我的王並不想殺你，至少今天不殺。你完了，你的軍隊也完了，現在投降還來得及。也許你開戰前就該親吻我王的靴子，做他的臣屬並非壞事。”
“好吧！好吧……”
狂熊卡爾已經徹底放棄，他最後的幾十名士兵紛紛放下武器……