劉小翠是一個不吃虧的人。平常都是別人帶著酒，提著東西到他家裡來。現在看見馬金鎖拿了這麼多好吃的，去看馬長明。心裡老大的不願意。
劉小翠兒是典型的藏不住話的人。看見馬金鎖向院子外走，她他就對自己的男人說，“我的大主任，你這樣孝敬誰去呀？為了村裡的事兒，你是又搭錢，又搭功夫。你這個村主任當的實在是讓我很難受。沒有佔什麼便宜，天天往裡搭錢，搭功夫。我真不知道怎麼誇你了。”
聽著劉小翠的話，加槍帶棒，話裡有話。金鎖本身就氣不打一處來。昨天就因為傳閒話的事，與馬長慶一家人鬧得不可開交。並且像潑婦一樣的罵街。馬金鎖還沒有找劉小翠兒算賬。現在這個女人又像自己挑釁。按照平常他的脾氣，早就拿著鞋底子，把這個娘們兒給拍服了。
現在因為有大事兒要辦。而且昨天已經有了一場不愉快的事情，鬧的劉家和馬家兩大家族不和。現在如果再管教這個婆娘，馬金所知道依照劉小翠兒的潑辣勁兒，會把這件好事兒給攪和了。
馬金鎖強壓自己心裡的怒火，陪著笑，對自己的媳婦兒劉小翠兒說，“小翠，我知道你是最理解我的了。這一次村裡土地流轉可是最大的事兒了。齊大志沒有能力把這件事全權交給我了。1號公告貼出去以後，馬長明不服氣。如果我們老馬家自己的人給我拆臺，以後我這個村委會主任還怎麼往下幹呢？所以我準備找長明叔好好的聊一聊。平常你就善解人意。這點兒小事兒你還能不理解嗎？”
劉小翠呸了一聲。“別淨給我灌迷糊湯。不知道你那兩下子嗎？和齊大志比起來，你就是缺一根筋。人家給你一個棒槌，你就認真。別的事兒怎麼不讓你主導啊？土地流轉是咱們村兒一個馬蜂窩。讓你去捅這個馬蜂窩，好事兒壞事兒不是明擺著嗎？世界上哪裡有你這樣缺心眼兒的人吶？”
馬金鎖說，“小翠兒，我的好小翠兒。平常你是很支援我的，也特別注意維護我的威信。這一可不要人云亦云，別犯糊塗。農科院這麼好的專案下來了，土地流轉好了，是最大的基礎。也是最大的功臣。我這個村委會主任責無旁貸的工作。你可不能夠因小事大。別準備鬧起來，如果你跟我鬧起來，可就讓人家看熱鬧了。”
劉小翠兒可是不吃味兒了，“好你個馬金鎖。今天你終於說實話了。這麼多年以來你出不了頭，你把這個屎盆子扣到你自個兒媳婦兒身上了。你可真是一個好漢。”
馬金鎖看好言相勸不起作用，老虎不發威，你當我是個病貓嗎？所以馬金鎖瞪著眼睛說，“你這個臭婆娘！平常跟我胡攪蠻纏，我都讓著你。你可別以為我怕你。你如果再這樣，你小心我收拾你。”
劉小翠兒也急了。剛才說話還有點兒隱晦，既然把話挑明瞭，就和自己的男人真刀真槍的幹起來了。
劉小翠兒跳著腳說，“馬金鎖，我告訴你。這酒這個菜是花咱們家錢買的。你要敢拿出這個門去，老孃我就跟你開了。”
自個兒的媳婦兒，在自己的面前稱為老孃，這可是兩個人從認識到結婚這麼多年以來第一次，如果這一次不壓下他的囂張氣焰，那麼以後這個婆娘還能管得了嗎？馬金鎖心裡這麼想。
劉小翠兒正好湊進了馬金鎖。
馬金鎖把兩瓶酒和酒菜放到一個手裡，騰出來另一隻手，看著劉小翠兒伸著脖子和自己嚷嚷，狠狠的揮起手掌，照著劉小翠的臉就是一巴掌。而且惡狠狠的說，“你這個挑事兒的臭娘們兒。我先去辦事兒，回來我再收拾你。”
說完，馬金鎖抬起一腳，把已經弄在那裡的劉小翠快到了一邊兒，然後手裡拎著東西走出了家門。
馬金鎖的身後，想起了劉小翠兒的咒罵聲。隨著馬金鎖越走越快，劉小翠兒的哭聲和罵聲，也就越來越小了。