兩人走到一個安靜的角落，查理深深舒了一口氣：
“幸好你來了，否則我都要累死了。”
“什麼時候參加舞會成為你的負擔，不是應該遊刃有餘麼？”喬伊斯好奇的反問道。
查理把香檳一口悶掉，換了杯和喬伊斯一樣的紅酒，開始大吐苦水：
“這段時間的舞會，每次都要被普朗克帶著認識不同的人，這個將軍，那個議員……你知道，和這些人打交道很累的。”
作為朋友，喬伊斯足夠了解查理，清楚他懶散的性格，於是開玩笑說：
“乾杯，慶祝你脫離苦海。”
查理深以為然的點頭，轉而又問道：
“說起來，你不是一向不喜歡這種場合的嗎？”
喬伊斯注意到諾斯議員已經走進大廳，這代表著舞會即將開始，他笑了笑：
“你還有普朗克先生，但我現在是孤身一人了，貝斯特家族需要朋友，這就是我出現在這裡的理由。”
查理拍了拍他的肩膀，擺出語重心長的口吻：
“都不容易，不過你還有我啊。”
之後，他環顧四周，發現沒人注意到這邊，低聲說道：我新配置成功了不少藥劑，明天給你送過去。”
喬伊斯好笑的問道：“不會還是那種藥劑吧？”
“當然不是，我是那種人嗎？”查理狡辯道。
“是。”喬伊斯回答的理直氣壯。
查理擺擺手說，一副不和你計較的樣子：
“放心，我不會坑你的。”
對此我表示嚴重懷疑……喬伊斯腹誹了一句，發現大廳裡安靜下來，諾斯議員正走上舞臺開始致辭。
“感謝各位朋友前來參加今天的舞會，我和我的夫人不勝榮幸”
“盧爾彌說過，人生而自由，平等，在場的諸位，無論是魯恩人，還是羅思德人，都是在為王國的強大而奮鬥。”
“讓我們撇下成見，讚美神靈，讚美國王陛下，讚美命運，讚美越來越美好的生活。”
喬伊斯右手握拳，其他來賓同樣在讚美自己信仰的神靈，喝掉了手裡的酒精飲料。
舒緩的音樂繼續響起，諾斯議員牽著他的妻子跳起了開場舞。