黎姿國際方面最近正在打通各方面的渠道關係,發展公司,所以林佳彤想要將業務朝著日國拓展也很正常。
“幫我把各部門留過洋的都找來,問問有沒有會日國語的。山本西奈可是我們重要的客戶,我們可不能就這樣丟失了。”
王蕊急忙照做。
找了一圈,發現公司只有一個日國語二把刀。
只能聽懂一點點,但說的很爛。
本來想去專業的翻譯公司找的,可對方開的太急,根本顧不上。
現在也沒別的辦法了,只能先拿二把刀先上了。
“別緊張,等下能聽個大概就行。對方也有翻譯,我見過,就是那翻譯也是個半吊子,所以我有些頭疼。”
林佳彤此時已經沒有其他辦法,只能先敷衍過去再說。
山本西奈很準時,五分鐘後在王蕊引領下走進了總裁辦公室。
山本西奈手中拿著一捧玫瑰相贈,說了不少日國語。
葉昊鄙夷的朝著對方白著,心中暗道:“瑪德,日國倭狗,這特麼哪兒是來拜訪啊,簡直就是泡妞來了。”
林佳彤接過花,就聽到對方帶來的菜鳥翻譯道:“玫瑰,大大的美,林總,你和玫瑰一樣……”
招待山本西奈坐下,雙方都是在用短句進行交流。
開始兩邊聊得還不錯,還能正常溝通。
但隨著話越說越多,二把刀翻譯就不頂事兒了。
葉昊站在邊上聽著,看著他們尷尬的表情偷偷竊笑。
山本西奈帶來的翻譯臉漲得通紅,半天才憋出幾個字,林佳彤朝著身後的下屬看著,那個傢伙耷拉著腦袋跟霜打了的茄子一樣不吭聲,一看就知道他沒能聽懂。
日國這貨火氣大,聲音一下子低沉了不少,狠狠訓斥他的翻譯,翻譯漲紅著臉頻頻致歉。
場面瞬間尷尬,林佳彤頃刻間不知道該怎麼辦了。
眼瞅著無法繼續交流下去山本西奈坐不住,打算離開。
林佳彤乾笑著,強忍著腳上的刺痛起身相送。