契科夫癟著嘴，聳著肩膀對陳天、邱澤、道格拉斯和契科夫解釋道：“哎，我也不是不想幫你們呀！只不過今天很不湊巧，波利寧上校臨時過來巡查軍事禁區的守衛情況！要知道，波利寧上校是什麼人呀？外號‘屠夫’，我就算有一百個膽子也不敢觸他的黴頭哦！”
道格拉斯皺著眉頭把這話翻譯給陳天說後，陳天也有些詫異地反問道：“啊，不是吧？外號叫‘屠夫’？很兇嗎？”
聽到契科夫的話，柯察金也用俄語對契科夫驚奇地問道：“不會吧，有這麼嚴重嗎？就算你我是老同學，都不能通融一下啊？”
契科夫“哎”地嘆了一口氣，又悠悠地對柯察金說道：“我也是沒辦法呀！要不然就算不給你老同學面子，也肯定給美金面子呀！”
說完，契科夫還眨巴著銅錢大的熊眼，十分貪婪地望了剛剛陳天塞給他的那一把美金，喉結“咕咚”、“咕咚”、“咕咚”地一連顫抖了幾下，表情十分依戀。
陳天看得出來，像契科夫這麼貪錢的人，都不肯為了錢冒著觸犯“屠夫”波利寧上校的風險放陳天一行人進入切爾貝麗軍事禁區，那事態就真的是有些嚴重了。
雖然不知道這個綽號“屠夫”的波利寧上校這一次突然來到切爾貝麗軍事禁區，其帶著的目的和用意是什麼，但是這傢伙的到來對陳天一行肯定帶來了不良的影響，或者會產生更加深遠的後果。
想到這陳天又用試探的口氣對道格拉斯說道：“要不你再幫我和契科夫說說唄，能不能再通融一下啊？”
道格拉斯耷拉著一張苦瓜臉對陳天說道：“恐怕……恐怕很難吧？老鐵，我真不好意思開口耶，生怕給打臉呢！”
柯察金也搖著頭對陳天說道：“陳天王，我想……恐怕今天是不行了，要不先回去休息一下，等明天再過來碰下運氣？”
面對道格拉斯和柯察金的反對意見，陳天撇了撇嘴，暗自小聲嘀咕道：“哼！我就不相信今天老子進不了這個切爾貝麗軍事禁區！”
想幹就幹，一念至此陳天立刻用手使勁地拍了拍一臉糾結的契科夫的肩膀，然後舉起手來朝路障示意了一下，陰沉著臉問道：“朋友，真的不能讓我們透過嗎？”
契科夫用不著翻譯就十分堅決地搖著頭拒絕道：“朋友，真的不能夠啊！”
看到契科夫搖頭的模樣，陳天笑了一下，變戲法似的“嗖”一下從懷裡掏出一大沓花花綠綠的美金，在契科夫的鼻子前扇了扇，用充滿誘、惑性的語言問道：“嘿，有這個也不行嗎？”
“美金……”契科夫看到這麼一大沓美金一雙熊眼立刻直冒青光，嘴巴里邊的口水就快流了出來，但是最終還是硬生生咬緊了牙關，做出一副“I don’t care”的神情朝陳天搖了搖食指。
“嘿，還來勁了，給我裝？我看你可以裝到什麼時候！”陳天看到契科夫這副欲迎還拒的模樣，氣不打一處出，但是還是沉下起來，笑咪、咪地又掏出了另外一大沓美金，疊在一起“啪”、“啪”、“啪”地拍著契科夫的大臉，說道：“現在呢，現在呢？”
契科夫從沒試過被人用這麼多的美金打臉的感覺，一雙熊眼“吧嗒”、“吧嗒”、“吧嗒”地拼命眨著，雙手也忍不住伸向了陳天拍打著自己臉頰的小錢錢……
但是這個時候，不知道為什麼，契科夫的腦海裡又忽然“叮”一聲出現了波利寧上校那張冷酷陰森的臉，不禁重重地打了一個寒顫，條件放射地垂下了雙手！
“喲，什麼情況啊這是？怎麼這個契科夫嚇得一張胖臉都煞白煞白的？看來自己不出點血，這個契科夫壓根就不買賬！”陳天主意一打定，擺出了一副“算你狠”的神情，把自己口袋裡邊所有的美金都一股腦地掏了出來！
看到了陳天手裡那比板磚還厚的美金大鈔，即便是見識不淺的契科夫也忍不住“哇”地張大了嘴巴，露出了一副不可思議的神情。
陳天炫富似的朝契科夫揚了揚手裡那幾乎用手掌都抓不住的美金磚，對著柯察金豪氣沖天地說道：“柯察金，你幫我翻譯一下，跟契科夫說我也不是為難他，假如他能幫我想個辦法讓我們進入切爾貝麗軍事禁區，這一大沓美金就歸他！”
望了一眼陳天手裡那厚得讓人吃驚的美金磚，柯察金舔了舔發乾的嘴唇，把陳天的話轉達到了契科夫那裡。契科夫“呵”、“呵”、“呵”地苦笑了幾聲，一時間正不知道怎麼開口的時候，一雙熊眼忽然瞄到哨所下一個哨兵正在朝自己揮著手。