貓撲中文雲馳：“我豈敢騙大將軍！柳姑娘的的確確就是傅老爺子的徒孫，跟著傅老爺子來安北，且她幼年之時遭逢火災，容貌損毀，傷了嗓子，不能話，跟著傅老爺子學醫，這才能來安北照顧大將軍。”周鴻躺在床上，想要起身扯開眼前之人面上遮擋的輕紗卻沒有力氣，被他握著腕子的女子安安靜靜的站在哪裡，似乎並沒有被他的舉動驚嚇到，他的目光順著她娟素的衣衫下來，目光停駐在了被他握著的左手上。
隔著衣衫，他感覺不到她腕上的面板，卻能清楚的看到那垂下來的素白的指尖瘦骨伶仃，而那隻手上沿著袖口露出來的肌膚之上卻有積年傷痕，裸露在外面的手背之上有一塊雞蛋大的燙傷疤痕，沿著虎口蜿蜒出一條蜈蚣形狀的傷痕，翻開來貫穿整個手掌心的疤痕隱約可見當年縫合的形狀，面板不是特別平整，連幾個手指肚上都還留有燙傷的痕跡。
“這……”周鴻不覺間鬆開了手。這隻手太過陌生。他永遠記得葉子那雙纖纖玉手，又怎會是眼前可怖的模樣？
站在他面前的女子安安靜靜，隔著帷帽瞧不清她的面部表情，可是透過她這隻手，他幾乎可以想見她曾經遭遇過的劫難，在她的肌膚上永遠留下了印跡。
“姑娘對不住，是我魯莽了。”他不知道的是，帷帽的輕紗不但隔絕了他的視線，也阻擋了葉芷青的喜憂。
她站在原地一動不動並非是篤定他認不出來，而是腦子裡一片空白，受到了極大的驚嚇，才呆立著。
——直到周鴻的目光打量著她的左手，陌生的眼神才終於讓她清醒。是了，她早不是八年前的葉芷青，這些年風裡雨裡走過來，遇上的危機不計其數，卻仍舊僥倖走到了今日。
貫穿手心的這條傷痕還是當年初初在黎依寨定居之時，跟著寨中漢子們上山採藥留下的。
彼時蘇銘跟賴大慶陪著她，遇上了山中猛獸，猛跑之時不慎掉入山澗，驚慌之時她去抓賴大慶後背的藥萎，卻不曾想握住了草根裡面放著的藥鏟，差點廢了左手。
至於燒傷，乃是在交趾交的學費。她的醫術不錯，作生意又守信用，而大魏西南百越之地跑交趾永珍這條線的商家可不止她一個。
她跑過幾次之後，無意之中搶了同行的生意，漸漸開啟了商路，在回過的途中被同行伏擊，九死一生，差點將師徒倆的命都丟在那條崎嶇的商道上。
柳記能在西南百越之地開啟局面，除了同行嫉妒，惡意抹黑她一個女人家，瘋傳她做生意不擇手段，更重要的是她的拼命勁兒，鮮有人能敵。
雲馳雖然不喜傅老先生將她留下，但經過這幾日的觀察，他發現這位不會話的柳姑娘照料病人極為妥貼，並非他以為的笨手笨腳的新人，至少比起他手底下帶出來的軍醫要出色不少，也漸漸拋去成見。
他又答應過連暉要好生照顧她，便替周鴻賠罪：“柳姑娘，大將軍病後才醒，未曾瞧清楚人，姑娘不必介懷！”葉芷青搖搖頭，矮身一禮悄無聲息的退了下去。
周鴻久病才醒，誤認錯了人不過是一段的插曲，雲馳也未曾放在心上，很快便丟諸腦後，如常照料病中的大將軍。
卻不知葉芷青自被周鴻誤認之後，便極力避免往帥帳裡去，等雲馳從帥帳裡出來之後，用手勢向他表示：由他去治療大將軍，而她去照顧那幾名護衛。
雲馳想想兩人之間的誤會，且周鴻一向在女色上頭淡漠，連今上這些年陸續賜給他的美人兒都被丟在安北的將軍府裡，一個能與周大將軍打個照顧就不錯了，他便也不再強求，同意了她的提議。
周鴻醒來的時候是上午，一直到了晚間點起了燭火，他還不曾見那姑娘進來，等雲馳端了湯藥過來，他便問起來：“……柳姑娘呢？不是傅老先生讓她留下來照顧我的嗎？”他總有種奇怪的感覺，彷彿她留在帳子裡就能讓他略略心安。
雲馳道：“柳姑娘這一個下午一直在護衛們的帳篷裡，大將軍有所不知，上次跟著您去翰海府的護衛們裡面也有好幾名染了時疫的，需要近身照顧。柳姑娘比下官手底下的那起子軍醫們要妥帖，所以下官便讓她去照顧那些護衛們去了。”不知道為何，周鴻心中略有幾分不快：“不是連叔跟傅老爺子讓她留下來照顧本將軍的嗎？你讓她去照顧護衛們，讓連叔跟傅老爺子知道了，豈不咱們軍中在欺負一個姑娘家？”雲馳試探道：“大將軍的意思是……讓柳姑娘過來繼續照顧您？”周鴻：“護衛們的帳子能有帥帳裡舒服？她一個姑娘難道跟一幫護衛們擠在一處？”雲馳：……大將軍您可真是委婉，這是讓柳姑娘回來的意思？
萬般無奈，出去一會就將柳姑娘給叫了過來，還一再叮囑她：“大將軍不近女色，今日與姑娘拉扯也只是因為初初醒來認錯了人，姑娘不必擔心，只需要好生照料大將軍便可。”葉芷青默默點頭，用手勢向他表示：一定不負所托，照顧好大將軍。