紀平瀾一猶豫，何玉銘已經過去對帶頭的中年技師說：“我看你們都折騰三個小時了，遇到了麻煩？”
熟練的英文一下子拉進了他們之間的距離，技師擦了擦汗不無炫耀地說：“哪那麼容易呢，這可是配備了無線電近炸裝置的高科技，修理這樣的高科技産品可是個技術活。”
何玉銘隨意地轉了一圈，說：“這個地方的銅線圈本來應該是十三圈，你們少繞了一圈，所以電阻不夠了，這裡的墊片也磨損變形了，還有這兒，有短路燒焦的痕跡，換掉這塊電路板就好了。”
技師傻眼了，半天才說：“艦上沒有可以更換的部件了……”
“那你就隨便到哪兒拆幾個5甌的電阻自己焊上去好了，別告訴我你連這都不會。”何玉銘用一種“你真不稱職”的眼光看著那個技師。
技師深感被鄙視了，何玉銘還意猶未盡地繼續加深他的自卑感，對著被拆卸的高射炮搖頭：“明明好幾個部件都可以像日式艦載炮一樣換成更加輕便耐用還不會生鏽的合金材質，但美國就是財大氣粗，鋼鐵多得沒地方去，根本懶得考慮使用壽命和成本損耗嗎。”
技師更傻眼：“請原諒，但是閣下是一個中國人……怎麼會懂得這麼多？”
“研究航母是我的業餘愛好而已。”何玉銘不卑不亢地說，“只可惜我的國家還太窮了，支付不起航母編隊的開銷。”
技師馬上說：“來美國吧！以你的專業知識，絕對可以得到極高的報酬和發展空間，真的，相信我！”
何玉銘笑著對他搖搖頭：“不。”
“為什麼？你的天份在那個落後的農業國家裡只會被埋沒，像你這樣的精英人材本來可以更有作為的。”技師可惜道。
何玉銘回頭看了看紀平瀾：“再貧窮落後，那也是我的祖國，你們不會明白，因為你們的本土沒有遭到侵略，你們的國民沒有被屠殺。對你們來說參戰只是份工作，而我們別無選擇。”
這幾句英文紀平瀾也聽懂了，他知道何玉銘只是替他說出了他想說的，所以他對何玉銘報以感激的微笑，便跟他一起走了，留下一夥發呆的美國人，看著他們的背影若有所思。
等到第二天紀平瀾才問何玉銘：“你昨天那樣會不會有點……顯擺過頭了？”
“是有點。”何玉銘說，他知道技師後來還把這件事告訴了艦長，艦長聽完後把那些技師都狠狠地罵了一頓，要他們傳達下去——絕對不許再讓中國人接近航母的任何核心部件，因為不能排除他們有間諜嫌疑。
威廉聽說以後更是到處吹牛：“什麼？居然會有人想不開去招惹他們？你們還以為全中國都是種地的農民麼，你們知道那兩個人有多利害麼？那個上校是中國輕功的傳人，從飛機上跳下來都不會死，那個紀中校也不簡單，你們見過兩個人不到一分鐘幹掉日軍半個小隊的麼？”
他說幾句就回頭問克裡斯一聲“是吧”，克裡斯就面容扭曲地答一聲“是的”，愣把水兵們都唬得半信半疑，將信將疑，何玉銘光是想想流言的各個版本，都要對人類的想象力佩服萬分。
“你其實沒必要這樣做的。”紀平瀾覺得現在美國人看他們的眼神都變了。
“誰讓他們惹你不高興了呢。”何玉銘一笑，“敢欺負我男人，我非給他們點顏色看看不可。”
紀平瀾啞口無言。
“怎麼了？”何玉銘好奇地看著他。
“沒什麼，我覺得你給我出頭的樣子……挺帥的。”紀平瀾笑了，他靠在船舷的欄杆上，吹著太平洋溫暖腥鹹的海風，看著不遠處航母編隊裡的驅逐艦和巡洋艦，安靜了許久，才說：“日本輸定了，對不對？”
“目前看來是的。”何玉銘說。
“我記得你幾年前就說過，決定這場戰爭勝負的，不是我們打得好或者不好，而是國際形式。”紀平瀾自嘲地笑笑，“一切就像你說的那樣，現在美國也參戰了，勝利的天平才倒向了我們，與我的掙紮和努力並無關聯。”
“也不盡然。”何玉銘十分中肯地說，“如果不是中國以巨大的傷亡和代價一直在堅持抗戰，強大的日本戰爭機器就不會被拖在東亞戰場泥足深陷，一旦中國戰敗投降了，日軍就可以抽出大量兵力來為所欲為，我們的盟國也很清楚這一點，所以才會不計成本地向中國援助戰爭物資，希望中國可以繼續拖下去。說到底，大家都是為了自己的利益。”
“無所謂了，只要能贏就好。”紀平瀾平靜地笑笑，“不知道離戰爭結束還有多久，我已經開始嚮往和平的生活了。”
何玉銘笑：“快了。”
第四卷完
作者有話要說：1、對上一章結尾的調戲部分進行了萌化修改2、下一卷就結局了3、下一卷會有很多便當要發4、這一次的下卷預告我什麼也不會劇透的咦？）5、接下來將對本卷進行修改6、然後要整理下一卷的內容7、以上兩項都是廢話，其實我只是想說，更新？慢慢等吧~逃