☆、到藍姆伽去
隔天，紀平瀾跟何玉銘就收拾了簡單到不能再簡單的行李，帶著克裡斯和小羅去了軍用機場。
經過軍部與美國人的討論，克裡斯最後也出現在了受培訓的名單之內，而小羅則是由於訓練營那邊對“探雷犬”的想法很有興趣，所以特地點了名讓何玉銘把狗帶過去示範一下。
大黑大概也知道要跟小羅分離了，在小羅上車之前一直依依不捨地圍著它轉，車開了以後還追在後面跑了很遠，直到紀平瀾停下車來硬把它趕了回去。對此小羅倒沒什麼反應，淡定得就跟何玉銘一樣。
一到機場，負責接送他們上飛機的軍官就過來又敬禮又鞠躬地，小心翼翼地說，原本給他們安排的專機被另外一位大人物臨時調走了，他們只能坐回程的貨機去印度了。
對於要讓兩個校官像貨物一樣被運走，那軍官感到十分歉疚，不過事到如今也沒有別的辦法，畢竟行程不能耽誤，紀平瀾只好反過來安慰他說：“沒事，只要能準時到就行。”
<101nove.47運輸機停在跑道上，引擎已經開始預熱，發出巨大的轟鳴聲，等他們爬進機艙，原本還在抱怨的克裡斯突然像發現新大陸一樣叫起來，撲向了副駕駛座上的飛行員。
他們熱切地擁抱在一起，興高采烈地拍打著彼此的背，述說著分別後的想念，克裡斯還抽空回過頭來向何玉銘介紹說：“嘿文森特，這是威廉，我跟你說起過的那個朋友，你還有印象嗎？”
何玉銘笑著點點頭，他當然記得。威廉的弟弟因為是同性戀的緣故自殺了，所以克裡斯肯定已經對他八卦過何玉銘跟紀平瀾的事情，希望他們不會對別人也這麼饒舌。
兩個久別的好友就這麼激烈地表達著重逢的歡喜，直到忍無可忍的主駕駛把克裡斯趕出了駕駛艙。
飛機離開了跑道，一切似乎都很平靜，c47開始努力地爬升高度，準備沿著駝峰航線穿過有世界屋脊之稱的喜馬拉雅山脈。
機艙裡的溫度迅速地降了下來，只穿著單衣的人們開始感到冷了，好在輕車熟路的飛行員帶了禦寒衣物和毛毯，並且友好地把毛毯分給了他們。
克裡斯裹著毛毯繼續跟威廉扯皮，雖然覺得冷卻不敢住何玉銘那邊湊，如果說獨立團還有誰會讓他感到畏懼的話，那就只有兇巴巴的紀平瀾了。
紀平瀾把自己跟何玉銘裹在了一床毛毯裡，小羅也把自己團成一團可憐兮兮地擠在他們腳邊取暖。
“還冷嗎？”紀平瀾問。
“有點。”
紀平瀾把他抱緊了，過了一會兒，何玉銘問：“你這兩天是不是有什麼心事？”
“這你都看得出來？”紀平瀾笑笑。
“嗯，觀察你的情緒變化已經非常熟練了。”
“那我豈不是沒有隱私了？”紀平瀾也就是這麼一說，不過何玉銘卻認真地考慮了一下他的話，說：“別的隱私我無法保證，至少你的思想仍然是你的私人領地，如果你確實不想說的話，那我就不問了。”
“沒有。”紀平瀾嘆了口氣，“我只是在想，以後我要是老了怎麼辦？”