安然也知道茲事體大，點頭道：“這件事需要耗費很大的人力和時間，自不會叫你一個人承擔，只是想問問你願不願意，畢竟這是一件清苦的活兒。”
“願意，願意。”阮常在點頭道：“妾身自是願意的。”
這件事若成，定是能青史留名的，平淡日子過了這麼多年，這是第一件讓她覺得錯過必定後悔的事。
安然便笑了，道：“那你回去就收拾收拾，三日後隨皇上一起去圓明園。”
啊？
阮常在愣住，說實話，她進府這麼多年，因向來不受寵，還沒去過圓明園居住呢。
楚常在聽說阮常在要走，不由急了：“娘娘，妾身可能。。。”
只是剛開口便意識到了不妥，立即住了嘴，只是臉上帶著不捨，她和阮常在鄰居這麼多年，便是家裡最親近的姐妹都比不上，這一聽兩人要分隔兩地，可不就急了？
安然笑道：“楚常在也一起吧，秋高氣爽，這時間去圓明園正好。”
胤禛以前中過暑，從那之後便十分不耐熱，紫禁城的沉悶讓他覺得十分不適，安然見他背後又起了一大片痱子，左右中秋已過，她便提議回圓明園去，胤禛本就有此意，便欣然答應。
回頭和胤禛說起阮常在和楚常在時，笑道：“她倆性子不錯，才三十出頭的年紀，在宮裡待著也是待著，倒不如分點差事，也不叫日子多麼寂寞。”
胤禛對這兩人印象不深，甚至連樣子都記不清楚了，但既然安然說好，那定是好的，便點頭應了，反而說起拼音和字典一事來：“皇阿瑪五十五年出的《康熙字典》，不知和你口中的那個拼音字典有何不同。”
安然想了想道：“《康熙字典》收字很是豐富，但採用的是部首檢字和筆畫檢字的方式，其中沒有十分詳細的見解注釋，對初學者來說十分難懂。
拼音不一樣，只要知道大概讀音，基本就能根據拼音查出不認識的字來，而拼音學起來十分簡單，音序表，聲母韻母聲調等，在後世，大概二年級左右就能熟練運用字典了，那時候孩子們也不過才七八歲而已。”
當然，不可否認的是，《康熙字典》在歷史上的深遠影響，之後的拼音字典，肯定是要大規模地參考此書的。
胤禛沉吟道：“這可是個大工程，當年編撰《康熙字典》，前前後後三十幾個學者耗費六年時間編撰而成，按你現在的想法，是想要讀過書的女子來編撰拼音字典？”
安然陰陽怪氣道：“怎麼，皇上也覺得女子天然弱於男子嗎？”
“當然不是。”胤禛趕緊找補道：“你也說了，想將這字典用在你所說的免費書院上，但你要知道，這字典非三五年怕是不可得，天底下能讀書的女子本就不算多，且大多都是隻讀過《女則》《女訓》等，你若想挑出像張玉書，陳廷敬這類的大儒，怕是不可多得。”
安然自然知道胤禛說的有道理，只是她身為女子，還是想拉一把那些困於後宅的女子一把，天底下，有能為的女子何其多，只是一直被埋沒，被忽視而已，若能將這些人從後宅拉出來，從後宅爭寵聚焦到國家建設，安然相信，她們做的不會比男子差。