“再往前走會離布萊頓城越來越遠。”喬治給出了理由，捷琳頓時啞口無言，只好向隊長尋求幫助。
“我們拒絕和你們一起回布萊頓城，我們會繼續前往精靈之森執行任務。”這是布其林頓的回答，這個結果他求之不得，喬治並沒有給他很好的能將後背給與的信任，這種時刻分開是最好的選擇。
亞瑟是唯一感覺不對勁的人。喬治不是背叛隊友的人他很明白，對他這種針對布其林頓的行為連自己也不知道是為什麼，喬治就像是故意在做著什麼不能讓他們特殊部隊參與的事情。而且，喬治認定亞瑟不會將這種古怪透露給布其林頓他們。比起剛剛認識不到幾天的布其林頓，亞瑟更會選擇相信同是一家人的喬治。
這個時候，亞瑟想起了卡特琳娜，想起那天從玫瑰莊園回來後的清晨。
“喬治。”亞瑟將手搭在喬治肩膀。
“答應我不要做危險的事情。”
喬治沒有想到亞瑟會這麼說，這證明亞瑟確實察覺到這一番事情裡的古怪，但是因為對喬治的信任，亞瑟選擇幫助他們隱瞞。
“那是當然。”喬治咧開嘴伸出手掌，和這個長大了不少的兄弟擊掌。
事情已經決定好，喬治會帶著偵察小隊回到布萊頓城，而布其林頓繼續駕駛馬車向波來鎮出發。兩支一同執行任務的隊伍約定好一個月後在精靈之森再次集合。唯一的問題是，布其林頓不再信任這個軍隊歷史上最年輕的偵察隊隊長。
將蛇頭人交給了喬治，布其林頓重新回到駕駛位，順著小路出發，接下來三天的時間他們才能趕到波來鎮。
喬治一行人牽著旅行馬目送特殊部隊人消失在地平線後，對著空無一人的小路吹了聲口哨，頓時四名偵察隊隊員出現在喬治面前。之前喬治離開血色旅館，確實是為了聯絡城郊的麗芙蘭，但他對布其林頓說的另一個謊言就是，整個偵察六隊都在倫比鎮外。之前的逃脫只是為了帶著隊員回去，但沒想到他們出來的這麼快。
蛇頭人掙開麗芙蘭做樣子的束縛，從行李裡拿出個醫療箱走到希斯熊身邊，一邊諷刺著希斯熊的沒用一邊熟練的包紮著。他並不是獸族暗哨，而是歸化布萊頓城，偵察六隊的醫療兵。之所以配合喬治演一出抓到暗哨的戲，全是因為他們接下來的任務。
喬治眼睛漸漸眯起，他沒有想到亞瑟的成長速度。塔里木和麗芙蘭站在喬治左右，一通看著特殊部隊離開的方向。
”隊長，東陸巨熊和無尾熊會守著希斯熊，什麼時候出發。“
”現在吧，今晚烏雲挺濃的，正適合行動。“
偵察六隊隊員將視線重新投回倫比鎮，那裡面還藏著真正的獸族暗哨。而偵察六隊還需要為軍方帶回一件物品，一件不能透露給任何人知曉的物品。