不知道為什麼，林曉光在看《武林外史》劇本的時候，總感覺有些地方不對勁，主角之間的關係異常錯綜複雜，情節也略顯糾結狗血。
畢竟是由古龍小說改編的劇本，如果這個劇本和原著反差太大了的話，到時候播出了肯定會遭到原著粉的批評，在尊崇原著精神這方面，林曉光很是很謹慎的，他覺得自己既然拍的是古龍劇，那最起碼也應該拿出《武林外史》的原著先拜讀一遍，以便在鏡頭前演繹角色的時候，能夠更好的抓住“王憐花”這個人物的精髓。
於是，林曉光在房間裡簡單打扮了一下，就風塵僕僕地跑去附近書店買了一套《武林外史》回來。
這不看還好，花了一個上午的時間，看了一遍古龍原著，林曉光才知道什麼叫做“瞎幾把改編”……
林曉光覺得《武林外史》這個編劇能夠把一個人物搞出和原著相比如此巨大的落差，簡直是改編史上的奇蹟了，就算是於正也不敢這麼胡編亂造啊。
可以這麼說，編劇明顯是打著古龍的旗號，借用小說人物的名字而另外寫的一部武俠偶像劇，劇本中只保留了原著中幾個精彩情節和人物，古龍味已經很淡，還帶了點瓊瑤的風格。
如果只是小打小鬧的改編，那也沒什麼大不了的，但實際上，《武林外史》整個劇本就是一個“反過來”的奇蹟。
原著裡，沈浪朱七七在一起後，才遇到白飛飛，劇本里“反過來”成沈浪白飛飛先在一起，再移情朱七七。
原著裡，白飛飛是快活王之女，白飛飛要嫁父，劇本里“反過來”成朱七七是快活王之女，朱七七要嫁父。
原著裡白飛飛被拍賣，劇本里“反過來”成朱七七被拍賣。
原著裡，白飛飛的媽眼瞎腿殘，劇本里白飛飛的媽黑山老妖一樣飛來飛去。
原著裡白飛飛母親早死，自己奮鬥，劇本里宮主轉正了，但老宮主學乾隆放位不放權。
原著裡氣使剛硬陰酷，被白飛飛毒倒，劇本里成了受氣包，苦戀白飛飛。
原著裡色使也就稍比路人甲重要點，劇本里卻戲份吃重執著要向東方不敗致敬。
原著裡死了的如快活王王夫人氣使色使，他們在新劇本里都活著，原著裡活著的且直接關係《多情劍客無情劍》的王憐花白飛飛，劇本里卻掛了……不一而足。
總之，編劇就跟那拼命想擺脫老爹盛名陰影的兒子似的，爹不是這樣嗎，兒子就非要那樣。風雲際會變兒女情長，就連地點也從風雪中州挪到煙雨江南，樓蘭大漠變成小橋流水，反個徹底，反到癲狂。這叫改編？這叫反轉地球！
當然了，林曉光最氣的是編劇對王憐花的改編，真的，他覺得自己就不應該去書店將《武林外史》的原著買回來，因為林曉光在看原著和看劇本的時候，完全是兩種截然不同的心情。
在原著中，王憐花江湖人稱“千面公子”，玉面朱唇，風流可人，乃是武林中獨一無二的才子，文武雙全，驚才絕豔，所學之雜，涉獵之廣，武林中還沒有第二個人能比得上。
此人不但星卜星相，琴棋書畫都來得，而且醫道也很精，易容術也很精，十個人都學不全的，他一個人就學全了。
總而言之，王憐花雖然是個反派角色，但卻是個有魅力不庸俗的反派角色。
在演了那麼多卑鄙無恥的反派角色之後，林曉光居然遇到了這樣一個風流倜儻、才華橫溢的王憐花，他的心情能不美嗎？
然而，林曉光還是有點高興得太早了。
當林曉光津津有味地看完原著，又看了一遍新劇本之後，他感覺自己彷彿在很短的時間內從天堂墜入地獄……
毋庸置疑，林曉光絕對算的上是半個古龍粉了，早在橫店拍《三少爺的劍》的時候，他就曾經買了幾本古龍的小說回去研讀，像《小李飛刀》《楚留香》什麼的，他也入迷了一段時間。
這二三十來，古龍金庸的小說被改編的次數很多，但多數改編，對於有愛的人物，還都有個底線，編劇水平再差，好歹還分得清朝向，縱使阿凡提版楚留香再爛，那編劇也好歹知道楚留香得往好了編。
像《射鵰英雄傳》中的楊康，為了與郭靖平衡，還往往要對他進行美化，至於《武林外史》的編劇，她對王憐花的蹂躪，林曉光真的只能想到“作踐”這個詞了。